Lyrics and translation Idan Raichel - את (At)

את (At)

את, קול רחוק באפלה
קורא לחזור ובתפילה
הופך לאור גדול ואז עולם שלם נפתח
עולם שלם נברא

את, את הטוב שבחיי
ואת השמש מעליי
מוצא תשובות
גם בלי מילים עיניים מדברות
ידיים בטוחות

את, מקו החוף ועד אינסוף
פשוט איתך ועד אליך לחזור
הפחד יעבור
את, הקשת בענן (לא את)
כל מה שלא נוגע בו הזמן, את אהבה

את, את הטוב שבחיי
ואת השמש מעליי
מוצא תשובות
גם בלי מילים עיניים מדברות
ידיים בטוחות

את, מקו החוף ועד אינסוף
לשוט איתך ועד אליך לחזור
הפחד יעבור
את, הקשת בענן (לא את)
כל מה שלא נוגע בו הזמן
את אהבה

Toi (At)

Toi, une voix lointaine dans l'obscurité
Appelle à revenir et dans la prière
Devient une grande lumière et alors un monde entier s'ouvre
Un monde entier est créé

Toi, le meilleur dans ma vie
Et le soleil au-dessus de moi
Trouve des réponses
Même sans mots, les yeux parlent
Des mains sûres

Toi, de la ligne de côte à l'infini
Simplement avec toi et jusqu'à toi pour revenir
La peur disparaîtra
Toi, l'arc-en-ciel (pas toi)
Tout ce que le temps ne touche pas, c'est l'amour

Toi, le meilleur dans ma vie
Et le soleil au-dessus de moi
Trouve des réponses
Même sans mots, les yeux parlent
Des mains sûres

Toi, de la ligne de côte à l'infini
Naviguer avec toi et jusqu'à toi pour revenir
La peur disparaîtra
Toi, l'arc-en-ciel (pas toi)
Tout ce que le temps ne touche pas
C'est l'amour