Lyrics and translation Eyal Golan feat. Idan Raichel - מכל הכוכבים בלילה

מכל הכוכבים בלילה

סוף היום
שירים שכבר שכחתי חוזרים אליי
בכל מילה מוצא אותך
עכשיו לצאת אל הרחוב
מכל הכוכבים בלילה
שלך תמיד הכי קרוב
שומר עלינו מלמעלה
כל יום, כל יום
הכול, הלוואי יכולנו רק לשכוח מהכול
לשוט איתך רחוק מכאן
אני אוהב אותך
ותמיד עברנו יחד את הכול
איתך הכול שלם תמיד גם אם נשבר
הלב עדיין אני שר
אני אוהב אותך
ואת היית שם לצידי תמיד נשארת
גם כשנגמר הכוח לא עזבת
שנינו זה בית
ואת יודעת את הכול גם בלי מילים
מבט אחד, רואה אותי בפנים
שנינו זה בית
מכל הכוכבים בלילה
שלך תמיד הכי קרוב
שומר עלינו מלמעלה
כל יום, כל יום
הכול, הלוואי יכולנו רק לשכוח מהכול
לשוט איתך רחוק מכאן
אני אוהב אותך
ותמיד עברנו יחד את הכול
איתך הכול שלם תמיד גם אם נשבר
הלב עדיין אני שר
אני אוהב אותך
ואת היית שם לצידי תמיד נשארת
גם כשנגמר הכוח לא עזבת
שנינו זה בית
ואת יודעת את הכול גם בלי מילים
מבט אחד, רואה אותי בפנים
שנינו זה בית
מכל הכוכבים בלילה
שלך תמיד הכי קרוב
שומר עלינו מלמעלה
כל יום, כל יום
סוף היום
שירים שכבר שכחתי חוזרים אליי

Из всех звёзд в ночи

Конец дня,
Песни, которые я уже забыл, возвращаются ко мне.
В каждом слове нахожу тебя.
Сейчас выйти на улицу.
Из всех звёзд в ночи
Твоя всегда ближе всех.
Хранит нас свыше
Каждый день, каждый день.
Всё, как бы я хотел забыть всё,
Уплыть с тобой далеко отсюда.
Я люблю тебя,
И мы всегда всё проходили вместе.
С тобой всё цело, всегда, даже если разбито
Сердце, я всё ещё пою.
Я люблю тебя,
И ты была рядом со мной, всегда оставалась,
Даже когда силы кончались, не уходила.
Мы вдвоём — это дом,
И ты знаешь всё, даже без слов.
Один взгляд — видишь меня насквозь.
Мы вдвоём — это дом.
Из всех звёзд в ночи
Твоя всегда ближе всех.
Хранит нас свыше
Каждый день, каждый день.
Всё, как бы я хотел забыть всё,
Уплыть с тобой далеко отсюда.
Я люблю тебя,
И мы всегда всё проходили вместе.
С тобой всё цело, всегда, даже если разбито
Сердце, я всё ещё пою.
Я люблю тебя,
И ты была рядом со мной, всегда оставалась,
Даже когда силы кончались, не уходила.
Мы вдвоём — это дом,
И ты знаешь всё, даже без слов.
Один взгляд — видишь меня насквозь.
Мы вдвоём — это дом.
Из всех звёзд в ночи
Твоя всегда ближе всех.
Хранит нас свыше
Каждый день, каждый день.
Конец дня,
Песни, которые я уже забыл, возвращаются ко мне.