Lyrics and translation Idan Raichel - Chalomot Shel Acherim (Other People's Dreams) - Live

Chalomot Shel Acherim (Other People's Dreams) - Live

ולא נותרו לנו מילים לדבר ורוח סחפה מפרש בודד בסוף
הפכה אותו בודד יותר מכל חלום ורחש מתעורר הכל עובר.
כל מה שפעם היה ונשכח היום הוא לא חוזר זה רק כל קמט שבעור
נחרט שהיום הוא כבר בוער יותר מתוך שאין דרך חזרה והכל עובר.
כל עוד יום רודף לו יום ולילה לילה וכל עוד אין חדש על פני האדמה טוב
שרק נשארנו יחד וטוב שיש לנו למי
לספר למרות הכל אין דרך חזרה והכל עובר.

Хaломот шель ахерим (Чужие мечты) - Концертная запись

И не осталось у нас слов, чтобы говорить, и ветер унес одинокий парус в конце концов,
сделав его еще более одиноким, чем любой сон, и шепот пробуждения... все проходит.
Все, что когда-то было и забыто сегодня, не вернется, это всего лишь морщинка на коже,
выжженная, которая сегодня горит сильнее, потому что нет пути назад, и все проходит.
Пока день сменяет день, а ночь ночь, и пока нет ничего нового под солнцем, хорошо,
что мы остались вместе, и хорошо, что у нас есть кому
рассказать, несмотря ни на что, нет пути назад, и все проходит.