Idan Raichel - Ei Boded (Lonely Island) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Idan Raichel - Ei Boded (Lonely Island)




Ei Boded (Lonely Island)
Île Solitaire (Île Solitaire)
אי בודד
Île solitaire
אי נודד
Île errante
שט לבד במים
Seule dans les eaux
נגד ובכיוון הרוח
Contre et dans le vent
אי בודד
Île solitaire
ללא מפרש
Sans voile
לא מוכן
Pas prête
לא נשלט
Pas contrôlée
מתחיל ושוב נגמר
Elle commence et se termine à nouveau
בכל יום מתים מעט
Chaque jour, quelques-uns meurent
ונולדים חיים שלמים
Et des vies entières naissent
בוכים מצחוק
Pleurer de rire
צוחקים דמעות
Rire des larmes
אם למות אז ליד בכי תינוקות
Si mourir, alors près des pleurs des bébés





Writer(s): idan raichel


Attention! Feel free to leave feedback.