Lyrics and translation Idan Raichel - Medabrim Be'sheket (Speaking Softly) - Orchestral Version

Medabrim Be'sheket (Speaking Softly) - Orchestral Version

Yoshvim bachof el mul hamayim
Mul ketzef senishkach bachol
Vehanchalim zormim adain
Lev shepo'em zocher hakol
Ma shehaya beyaldutenu
Ma shefachnu lihiot
Tikvot gdolot nas'a haruach
Chazra shelechet zichronot
Vechol davar az bi nogea
Kol nifla'ot hayom
Az boi ve'imdi lerega
Achshav karov, achshav karov.
Kochav nofel karov eleinu
Veshuv elav nos'im tfilot
Or shel tikvot otef otanu
Ze letamid velo yachlof.

Медабрим Бешекет (Говорим тихо) - Оркестровая версия

Сидим на берегу моря,
У кромки пены, забытые всем миром,
И ручьи всё ещё журчат,
Сердце, бьющееся в груди, помнит всё.
То, что было в нашей юности,
Кем мы мечтали стать,
Большие надежды унёс ветер,
Вернул шелест воспоминаний.
И всё тогда снова трогало,
Все чудеса дня.
Так подойди же ко мне на мгновение,
Сейчас близко, сейчас близко.
Падающая звезда близко к нам,
И к ней снова возносим молитвы,
Свет надежд окутывает нас,
Это навсегда и не уснёт.