Lyrics and translation Idan Raichel - She'eriot Shel Ha'Chaim (Scraps of Life) - Live

She'eriot Shel Ha'Chaim (Scraps of Life) - Live

מה הזמן מסמן לי
זה הכל שאריות של החיים
ולחיות את הרגע
להתחיל לאסוף את השברים
אולי אצא יותר אתחיל קצת למהר
להתחיל להסתדר ולעשות קצת רעש
אולי מקום אחר מקום יותר בוער
להתחיל קצת לקלקל ולתקן עוד פעם
מה הזמן מסמן לי
זה הכל שאריות של החיים
ולחיות את הרגע
להתחיל לאסוף את השברים
אולי אצא יותר אתחיל קצת למהר
להתחיל להסתדר ולעשות קצת רעש
אולי מקום אחר מקום יותר בוער
להתחיל קצת לקלקל ולתקן עוד פעם
אולי אצא יותר אתחיל קצת למהר
להתחיל להסתדר ולעשות קצת רעש
אולי מקום אחר מקום יותר בוער
להתחיל קצת לקלקל ולתקן עוד פעם
ולתקן עוד פעם

Осколки жизни (She'eriot Shel Ha'Chaim) - Live

О чём говорит мне время?
Это всё – осколки жизни,
И жить моментом,
Начать собирать осколки.
Может, я буду больше выходить, начну немного спешить,
Начну устраиваться и создавать немного шума,
Может, место за местом всё больше горит,
Начать немного портить и чинить снова.
О чём говорит мне время?
Это всё – осколки жизни,
И жить моментом,
Начать собирать осколки.
Может, я буду больше выходить, начну немного спешить,
Начать устраиваться и создавать немного шума,
Может, место за местом всё больше горит,
Начать немного портить и чинить снова.
Может, я буду больше выходить, начну немного спешить,
Начать устраиваться и создавать немного шума,
Может, место за местом всё больше горит,
Начать немного портить и чинить снова.
И чинить снова.