Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Idan Raichel
Ve'eem Tavo'ee Elay (And If You Will Come to Me)
Translation in French
Idan Raichel
-
Ve'eem Tavo'ee Elay (And If You Will Come to Me)
Lyrics and translation Idan Raichel - Ve'eem Tavo'ee Elay (And If You Will Come to Me)
Copy lyrics
Copy translation
Ve'eem Tavo'ee Elay (And If You Will Come to Me)
Et si tu venais à moi (Et si tu venais à moi)
עכשיו
הגיע
הרגע
Le
moment
est
venu
הרי
חיכית
לי
ואני
תמיד
חיכיתי
לך
Tu
m'attendais
et
j'ai
toujours
attendu
toi
והנה
היום
הזה
הגיע
Et
voilà
que
ce
jour
est
arrivé
עכשיו
מבטיח
שאף
פעם
לא
תהיי
לבד
Maintenant,
je
te
promets
que
tu
ne
seras
jamais
seule
ואם
פתאום
תיעלמי
Et
si
soudain
tu
disparaissais
אחכה
כל
הלילה
J'attendrai
toute
la
nuit
ואלחש
בתפילה
Et
je
murmurerai
dans
une
prière
שאליי
תחזרי
Que
tu
reviennes
à
moi
ואם
תבואי
אליי
Et
si
tu
venais
à
moi
נישאר
כל
הלילה
Nous
resterons
toute
la
nuit
ואלחש
לך
מילים
שתדעי
שאני
שלך
Et
je
te
murmurerai
des
mots
pour
que
tu
saches
que
je
suis
à
toi
ובבוקר
תראי
Et
au
matin
tu
verras
נישאר
ביחד
Nous
resterons
ensemble
הולכים
את
הדרך
הזו
Nous
parcourrons
ce
chemin
לתמיד
יד
ביד
Pour
toujours
main
dans
la
main
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
idan raichel
Album
Ve'eem Tavo'ee Elay (And If You Will Come to Me)
date of release
21-02-2018
More albums
Feker Libi (Corona Quarantine) - Single
2020
Katoov Mi'lemala (Written From Above) - Single
2019
Achshav Nish'arnu Shney'nu (Now There Are Only the Two of Us)
2019
And If You Will Come to Me
2019
And If You Will Come To Me
2019
And If You Will Come To Me
2019
At Lo Nish'eret Levad (You Are Not Left On Your Own)
2018
Ve'eem Tavo'ee Elay (And If You Will Come to Me) [Piano Version]
2018
Lama Ze Magi'a Lanu (Why Do We Deserve It)
2018
Beresheet (In the Beginning)
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.