אהבת חיי - Idan Yaniv translation in German

אהבת חיי

אהבת חיי
חיים שלי רק את
ונשבעתי לך
לעולם איתך
באהבה שלך

בלילה
אני מביט בעינייך
טועם משפתייך
דקות של אהבה
נתת לי
את כל מה שחסר לי
זה הלב שוב בוער בי
מעינייך, יפה

רק אישה כמוך יודעת
איך לתפוס אותי חזק
ואותי את משגעת
ואלך על חבל דק
אז נמשכתי ונסחפתי
רק איתך

מושכת
בליבי את מולכת
וכשאת מחייכת
את הכוח שבי
עברנו
את הלילה ביחד
שוב עובר בי הרעד
את הכל בשבילי

התרגשתי ולחשתי
רק אותך

Liebe meines Lebens

Liebe meines Lebens
Mein Leben, nur du
Und ich schwor dir
Für immer mit dir
In deiner Liebe

In der Nacht
Blicke ich in deine Augen
Koste von deinen Lippen
Minuten der Liebe
Gabst du mir
Alles, was mir fehlte
Das Herz brennt wieder in mir
Von deinen Augen, Schöne

Nur eine Frau wie du weiß
Wie sie mich fest hält
Und du machst mich verrückt
Und ich gehe auf dünnem Seil
So wurde ich angezogen und mitgerissen
Nur mit dir

Anziehend
In meinem Herzen herrschst du
Und wenn du lächelst
Bist du die Kraft in mir
Wir verbrachten
Die Nacht zusammen
Wieder durchfährt mich das Beben
Du bist alles für mich

Ich war bewegt und flüsterte
Nur dich