Lyrics and translation Idan Yaniv - אהבת חיי

אהבת חיי

אהבת חיי
חיים שלי רק את
ונשבעתי לך
לעולם איתך
באהבה שלך

בלילה
אני מביט בעינייך
טועם משפתייך
דקות של אהבה
נתת לי
את כל מה שחסר לי
זה הלב שוב בוער בי
מעינייך, יפה

רק אישה כמוך יודעת
איך לתפוס אותי חזק
ואותי את משגעת
ואלך על חבל דק
אז נמשכתי ונסחפתי
רק איתך

מושכת
בליבי את מולכת
וכשאת מחייכת
את הכוח שבי
עברנו
את הלילה ביחד
שוב עובר בי הרעד
את הכל בשבילי

התרגשתי ולחשתי
רק אותך

L'amour de ma vie

L'amour de ma vie
Ma vie, c'est toi seule
Et je te jure
Pour toujours avec toi
Dans ton amour

La nuit
Je regarde dans tes yeux
Je goûte tes lèvres
Des minutes d'amour
Tu m'as donné
Tout ce qui me manquait
Ce cœur brûle à nouveau en moi
De tes yeux, belle

Seule une femme comme toi sait
Comment me tenir ferme
Et tu me rends fou
Et je marche sur un fil
Alors j'ai été attiré et emporté
Seulement avec toi

Attractive
Dans mon cœur, tu règnes
Et quand tu souris
La force qui est en moi
Nous avons passé
La nuit ensemble
Le frisson me traverse à nouveau
Tout est pour moi

J'étais excité et j'ai murmuré
Toi seulement