Lyrics and translation Idan Yaniv - אהבת חיי

אהבת חיי

אהבת חיי
חיים שלי רק את
ונשבעתי לך
לעולם איתך
באהבה שלך

בלילה
אני מביט בעינייך
טועם משפתייך
דקות של אהבה
נתת לי
את כל מה שחסר לי
זה הלב שוב בוער בי
מעינייך, יפה

רק אישה כמוך יודעת
איך לתפוס אותי חזק
ואותי את משגעת
ואלך על חבל דק
אז נמשכתי ונסחפתי
רק איתך

מושכת
בליבי את מולכת
וכשאת מחייכת
את הכוח שבי
עברנו
את הלילה ביחד
שוב עובר בי הרעד
את הכל בשבילי

התרגשתי ולחשתי
רק אותך

Любовь моей жизни

Любовь моей жизни,
жизнь моя, только ты,
и я поклялся тебе,
навеки с тобой,
в твоей любви.

Ночью
я смотрю в твои глаза,
вкушаю твои губы,
минуты любви
ты подарила мне.
Ты дала мне всё, чего мне не хватало,
это сердце снова горит во мне
от твоих глаз, прекрасная.

Только такая женщина, как ты, знает,
как крепко держать меня,
и ты сводишь меня с ума,
и я иду по тонкой грани.
Так я увлекся и потерял голову
только с тобой.

Манишь,
в моем сердце ты царишь,
и когда ты улыбаешься,
ты - сила во мне.
Мы провели
ночь вместе,
снова дрожь проходит сквозь меня,
ты - всё для меня.

Я волновался и шептал,
только тебя.