את יפה - Idan Yaniv translation in Russian

את יפה

את לא צריכה להתאפר
שימי פס על הפסים
את לא צריכה להתגנדר
פשוט חייכי בלי היסוסים
תהיי טבעית ונינוחה
שדרי אלי את השמחה
כי זה כל מה שאני מחפש בך

חבל לשרוף את כל הכיס
על מותגים מפוצצים
כי את הכי יפה בג'ינס
צמודים לגוף, משופשפים
תהיי כנה, נסי לזרום
שלחי אלי פשטות וחום
כי זה כל מה שאני מחפש בך

את יפה
כל כך יפה
יותר יפה מכולן
אבל את לא יודעת
כמה את יפה
כל כך יפה
הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם

יש בחורים שמסתכלים
על נתונים חיצוניים
אבל אני הרי יודע
כמה את יפה בפנים
נסי טיפה להשתחרר
לתת לי יד ולדבר
מול המבט שלך אני עיוור

את יפה
כל כך יפה
יותר יפה מכולן
אבל את לא יודעת
כמה את יפה
כל כך יפה
הכי יפה בעולם
(הכי יפה בעולם, בעולם, בעולם, בעולם)
(הכי יפה בעולם, בעולם)

את יפה
כל כך יפה
יותר יפה מכולן
אבל את לא יודעת
כמה את יפה
כל כך יפה
הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם
כל כך יפה
יותר יפה מכולן
אבל את לא יודעת
כמה את יפה
כל כך יפה
הכי יפה בעולם
(הכי יפה בעולם)

Ты прекрасна

Тебе не нужно краситься,
Забей на всю эту косметику,
Тебе не нужно наряжаться,
Просто улыбнись без колебаний.
Будь естественной и расслабленной,
Подари мне свою радость,
Ведь это всё, что я ищу в тебе.

Не стоит тратить все деньги
На дорогие бренды,
Ведь ты прекраснее всего в джинсах,
Обтягивающих, потёртых.
Будь честной, попробуй расслабиться,
Подари мне свою простоту и тепло,
Ведь это всё, что я ищу в тебе.

Ты прекрасна,
Так прекрасна,
Прекраснее всех,
Но ты не знаешь,
Насколько ты прекрасна,
Так прекрасна,
Самая красивая в мире,
Самая красивая в мире.

Есть парни, которые смотрят
Только на внешность,
Но я ведь знаю,
Какая ты красивая внутри.
Попробуй немного раскрепоститься,
Взять меня за руку и поговорить,
Перед твоим взглядом я слеп.

Ты прекрасна,
Так прекрасна,
Прекраснее всех,
Но ты не знаешь,
Насколько ты прекрасна,
Так прекрасна,
Самая красивая в мире,
(Самая красивая в мире, в мире, в мире, в мире)
(Самая красивая в мире, в мире)

Ты прекрасна,
Так прекрасна,
Прекраснее всех,
Но ты не знаешь,
Насколько ты прекрасна,
Так прекрасна,
Самая красивая в мире,
Самая красивая в мире.
Так прекрасна,
Прекраснее всех,
Но ты не знаешь,
Насколько ты прекрасна,
Так прекрасна,
Самая красивая в мире,
(Самая красивая в мире)