Lyrics and translation Idan Yaniv - טירה של מלך (רמיקס)

טירה של מלך (רמיקס)

אני ואת זה לעולם
האל בחר לנו גורל
מזל של שנינו באדם
איתך האושר בחיי
אם תדעי יפה שלי
איך גוברת אהבתי
את כל האושר לך אביא
כתר לך אהובתי
על הר אבנה טירה של מלך
לכבודך כל החיי
כמו העולם בשתי עינייך
ומלאכים מעל חגים
שאת רוקדת הם רוקדים
את מחייכת לך שרים
כמו אהבת האלוקים

תני לי יד ואני אוביל
אותך לדרך אהבתי
מפרי בטנך נהיה גאים
לנו שושלת נסיכים
אקשיב לכל מה שתאמרי
כי הברכה זו את שלי
את כל האושר לך אביא
כיד המלך אהובתי
על הר אבנה טירה של מלך
לכבודך כל החיים
כמו העולם בשתי עינייך
ומלאכים מעל חגים
שאת רוקדת הם רוקדים
את מחייכת לך שרים
כמו אהבת האלוקים

Замок короля (ремикс)

Я и ты, это навсегда,
Сам Бог нам судьбу предначертал.
Счастье нам двоим даровано,
С тобой счастье в мою жизнь пришло.
Если бы ты знала, моя прекрасная,
Как сильна моя любовь,
Всё счастье тебе принесу,
Корону тебе, моя любимая.
На горе построю замок короля,
В твою честь всю свою жизнь,
Как целый мир в твоих глазах,
И ангелы над нами кружат.
Когда ты танцуешь, они танцуют,
Когда ты улыбаешься, тебе поют,
Как любовь самого Бога.

Дай мне руку, и я поведу
Тебя по пути моей любви.
Плодами чрева твоего мы будем гордиться,
У нас будет династия принцев.
Я буду слушать всё, что ты скажешь,
Ведь ты моё благословение.
Всё счастье тебе принесу,
Как подобает королю, моя любимая.
На горе построю замок короля,
В твою честь всю свою жизнь,
Как целый мир в твоих глазах,
И ангелы над нами кружат.
Когда ты танцуешь, они танцуют,
Когда ты улыбаешься, тебе поют,
Как любовь самого Бога.