Lyrics and translation Idan Yaniv - בדרך לעצמי

בדרך לעצמי
הנופים מתחלפים,
בניינים לא גמורים,
שבילים של אמת.
ערימת חלומות
כמו מגדל של קלפים,
שנפל וניצל,
ושוב התמוטט.

בדרך לעצמי
אני ירדתי נמוך.
את כל מה שפשוט
למדתי לסבך.
בעולם המשוגע הזה
רואים הכל הפוך.
כדי לצאת נקי
צריך להתלכלך.

ופגשתי את עצמי
שלם ומפורק,
הולך על חבל דק,
מחפש ת'משמעות.
על כביש צר
שלא נגמר,
אני סגרתי ת'מרחק.
כדי להיוולד מחדש,
צריך קודם למות.

בדרך לעצמי
אני חוזר להתחלה,
במקום לבחור מילים,
עכשיו אני שותק.
יש לי דלת לדמעות
כבדה ונעולה.

На пути к себе
Виды чередуются,
Недостроенные здания,
Пути истины.
Куча снов
Как башня карт,
Кто упал и спасен,
И снова рухнул.

На пути к себе
Я спустился ниже.
Все, что просто
Я научился усложнять.
В этом сумасшедшем мире
Вы видите все вверх ногами.
Чтобы выйти чистым
Нужно испачкаться.

И я встретил себя
Полный и разобранный,
Ходить по канату,
Ищу смысл.
На узкой дороге
Бесконечный,
Я закрыл дистанцию.
Чтобы возродиться,
Сначала нужно умереть.

На пути к себе
Я возвращаюсь к началу,
Вместо выбора слов,
Теперь я молчу.
У меня есть дверь для слез
Тяжелый и запертый.