Le combat continue - Ideal J translation in German

Le combat continue

Quoi qu'il en soit, dit toi que Le combat continuera
Jjusqu'� ce qu'ils reconnaissent
Ideal J la pièce maitresse, mais laisse...
On reste des mecs' de tess qui ne cessent de représenter
D'honorer leur patrie, qui crient, décrient, Orly Choisy Vitry!
Les jeunes du Ghetto, toujours d'assaut, que se resserre l'etaut
Jamais ne baissent les bras Le combat continue, c'est le 2
Certains diront par mauvaise foi qu'ils s'attendaient � mieux

Mais qu'ils sachent que de leur part je m'attendait pas � mieux
Et que même s'ils jouent le double jeu, la rage se lit dans leurs yeux
Et place � ceux qui ont su rester consciencieux, sur une mission
Les mecs pressés sous pression, qui ont su se montrer patients
Si le temps reste l'ami de la réussite
Ideal va faire mal, en 9.8. explose les hits
L� tout de suite, dédicace � tous les blocs de béton
Banlieues Sud, Est, Ouest, Nord, adeptes d'un son hardcore
Hardcore, car hardcore est ta vie
Hardcore sont les keufs et les noirs dans ce pays
Ou ce vice sévit, sans concessions je dénonce les choses
Et ose car je sais que le peuple gardera la juste cause
En mission, narrateur des derniers temps
Nous ouvrons les yeux des notres, avant armageddon
Danger imminent, danger constant
Quand les temps sont aux bains de sang
Solidement nous restons
Pour le I: intelligents
Pour le D: débrouillards
Pour le E: entétés
Pour le A: armés
L: lucides et bornés
Bande de batards, prennez les positions de combat
Mais tout comme moi maintenez-l�
Et faites preuve de votre foi en attendant
Que cette putain de roue prenne la peine de tourner
Sachez que pèse mieux celui qui pèse le dernier
Langague cru, direct, mecs de rue en fait
Tu peux pas test ni corrompre nos principes et preceptes
Accepte qu'indéfiniment, définitivement
Des? assurent mes arrières, une team est devant pour longtemps
Et � mes còtés, s'est posé un mec còté
Baccardi, Rocco Sifreddy, Mc Daddy, Kery
L�, tu as devant toi lascars de té-ci
Le groupe c'est Ideal et la famille c'est Mafia K'1 Fry!
Avec ce son je fais mon entrée sur le ring
Je sens que mes forces se multiplient
J'aime cette mélodie, j'en fais mon hymne
Les années passent et personne ne nous a eu
Trou du cul t'es prévenu, que Le combat continue

J'arrive avec le flow qui va causer des ravages

J'entame un deuxième, l� je fais un putain de carnage

Reste sage, car j'aime être le personnage qui s'engage
Ceux ci auront contre toi
Mais garde le cap même pendant le naufrage
Et quelque soit ton âge, eveille ta conscience sur l'engrenage
Qu'on draine le systeme,? ton entourage
Et constate que la rage a rongé les tiens
Je le sais parce que la rage a rongé les miens
Mais moi je fais un rêve
Faut pas que je cède avant que je crève
Lorsque que ma voix s'élève
Faut que ton âme cède et que ton bras se lève
Lève-le bien haut afin que Le combat continue
Lève-le bien haut que je représente les gars de la rue
Les obstacles, je les franchis � l'? l'affranchi
Si aujourd'hui j'en chie, c'est que je paye de ma franchise
Mais ma franchise est innée, tout comme ce don inné
Dont j'ai hérité au MIC mais j'ai pas sucé
J'ai pris contact avec plus d'une major
Mais elles s'avéraient incapables de vé-grav mon son hardcore
Hardcore comme ta vie, retiens bien cela, et puis
Quoi qu'il en soit on continue le combat
Ideal, � l'épreuve du temps et des balles
On a déja tout mis en oeuvre afin de rester original
Nouvel E.P., nouvelle bombe, de suite les têtes tombent
C'est vrai que ça fait 8 ans qu'on déchire dans l'underground
Inutile de feinter, je vais te shooter désormais
Le deuxieme album marque la fin de carrières mal développées
De nouveaux MCs se font -en route pour la gloire
S'ils savaient la sueur, les larmes et le sang versés
Pour le respect de mes ideaux, on combat le Ideal
Voir changer ses amis autour de soi, ça fait mal
Mais c'est pas aux singes que t'apprends la grimace
Je garde mes amis près de moi et mes rivaux encore plus près, hélas!
Parmi ceux qui m'entourent, qui sont les vrais?
Tu ne profitera de ma réussite que si c'est moi qui t'y invites
Je me fous de l'idée que les radios donnent du rap
Pèse mieux celui qui pèse le dernier � ce qu'il parait
J'attaque, contre-attaque, pour ma patrie me démarque
Laisse mes marques
Ideal J, Le combat continue!

Der Kampf geht weiter

Wie dem auch sei, sag dir, dass der Kampf weitergehen wird
Bis sie anerkennen
Ideal J, das Meisterstück, aber lass...
Wir bleiben Jungs aus der Vorstadt, die nicht aufhören zu repräsentieren
Ihre Heimat zu ehren, die schreien, anprangern, Orly Choisy Vitry!
Die Jungs aus dem Ghetto, immer im Angriff, der Druck steigt
Geben niemals auf, der Kampf geht weiter, das ist die 2
Einige werden in böser Absicht sagen, dass sie Besseres erwartet hätten

Aber sie sollen wissen, dass ich von ihrer Seite nichts Besseres erwartet habe
Und dass, selbst wenn sie ein doppeltes Spiel spielen, die Wut in ihren Augen zu lesen ist
Und Platz für diejenigen, die es geschafft haben, gewissenhaft zu bleiben, auf einer Mission
Die Jungs unter Druck, die es geschafft haben, geduldig zu sein
Wenn die Zeit der Freund des Erfolgs bleibt
Ideal wird wehtun, in 9.8. explodieren die Hits
Hier sofort, Widmung an alle Betonblöcke
Vorstädte Süd, Ost, West, Nord, Anhänger eines Hardcore-Sounds
Hardcore, denn Hardcore ist dein Leben
Hardcore sind die Bullen und die Schwarzen in diesem Land
Wo dieses Laster herrscht, ohne Kompromisse prangere ich die Dinge an
Und wage es, weil ich weiß, dass das Volk die gerechte Sache bewahren wird
Auf Mission, Erzähler der letzten Zeiten
Wir öffnen unseren Leuten die Augen, vor dem Armageddon
Unmittelbare Gefahr, ständige Gefahr
Wenn die Zeiten blutig sind
Wir bleiben standhaft
Für das I: intelligent
Für das D: findig
Für das E: hartnäckig
Für das A: bewaffnet
L: klar und stur
Ihr Bastarde, nehmt die Kampfpositionen ein
Aber genau wie ich, haltet daran fest
Und beweist euren Glauben, während ihr darauf wartet
Dass dieses verdammte Rad sich endlich dreht
Wisse, dass derjenige schwerer wiegt, der als Letzter wiegt
Rohe Sprache, direkt, Jungs von der Straße, in der Tat
Du kannst unsere Prinzipien und Regeln weder testen noch korrumpieren
Akzeptiere, dass auf unbestimmte Zeit, endgültig
Leute meine Hintermänner sichern, ein Team ist für lange Zeit vorne
Und an meiner Seite, hat sich ein cooler Typ niedergelassen
Baccardi, Rocco Sifreddy, Mc Daddy, Kery
Hier, du hast vor dir Jungs aus der Gegend
Die Gruppe ist Ideal und die Familie ist Mafia K'1 Fry!
Mit diesem Sound betrete ich den Ring
Ich spüre, wie meine Kräfte sich vervielfachen
Ich liebe diese Melodie, ich mache sie zu meiner Hymne
Die Jahre vergehen und niemand hat uns gekriegt
Arschloch, du bist gewarnt, dass der Kampf weitergeht

Ich komme mit dem Flow, der Verwüstung anrichten wird

Ich fange einen zweiten an, hier richte ich ein verdammtes Gemetzel an

Bleib brav, denn ich liebe es, die Figur zu sein, die sich engagiert
Diese werden gegen dich sein
Aber halte Kurs, auch während des Schiffbruchs
Und egal wie alt du bist, erwecke dein Bewusstsein für das Getriebe
Das das System antreibt, deine Umgebung
Und stelle fest, dass die Wut die Deinen zerfressen hat
Ich weiß es, weil die Wut die Meinen zerfressen hat
Aber ich habe einen Traum
Ich darf nicht nachgeben, bevor ich sterbe
Wenn sich meine Stimme erhebt
Muss deine Seele nachgeben und dein Arm sich heben
Hebe ihn hoch, damit der Kampf weitergeht
Hebe ihn hoch, damit ich die Jungs von der Straße repräsentiere
Die Hindernisse, ich überwinde sie, befreit
Wenn ich heute leide, dann weil ich für meine Offenheit bezahle
Aber meine Offenheit ist angeboren, genau wie diese angeborene Gabe
Die ich am MIC geerbt habe, aber ich habe nicht geschleimt
Ich habe Kontakt mit mehr als einer Major-Plattenfirma aufgenommen
Aber sie erwiesen sich als unfähig, meinen Hardcore-Sound zu produzieren
Hardcore wie dein Leben, merk dir das, und dann
Wie dem auch sei, wir setzen den Kampf fort
Ideal, der Zeit und den Kugeln trotzend
Wir haben bereits alles getan, um originell zu bleiben
Neue EP, neue Bombe, sofort fallen die Köpfe
Es stimmt, dass wir seit 8 Jahren im Underground abreißen
Unnötig zu täuschen, ich werde dich jetzt abschießen
Das zweite Album markiert das Ende schlecht entwickelter Karrieren
Neue MCs machen sich auf - auf dem Weg zum Ruhm
Wenn sie wüssten, wie viel Schweiß, Tränen und Blut vergossen wurden
Für den Respekt meiner Ideale, wir bekämpfen das Ideal
Zu sehen, wie sich Freunde um einen herum verändern, tut weh
Aber man bringt Affen keine Grimassen bei
Ich halte meine Freunde in meiner Nähe und meine Rivalen noch näher, leider!
Unter denen, die mich umgeben, wer sind die Wahren?
Du wirst nur dann von meinem Erfolg profitieren, wenn ich dich dazu einlade
Ich pfeife auf die Idee, dass die Radiosender Rap spielen
Derjenige wiegt schwerer, der als Letzter wiegt, wie es scheint
Ich greife an, kontere, für meine Heimat hebe ich mich ab
Hinterlasse meine Spuren
Ideal J, der Kampf geht weiter!