Lyrics and translation Ideal J - Show Bizness

Show Bizness

Il est temps qu'il check ma position face au Show Bizness
J'suis Kery au microphone, test 1, pour le 2
Un pur négro que tu ne peux, test, mais qui veux tester, qui veut morfler
Qui veut se faire ... par les flics de la basse quand elle va entrer comme aç
Dans leur mère afin de mieux les fonceder
Guerre c'est la guerre guerrilla musicale, tout mon posse s'y affaire
¨re observe si j'suis marqué de séquelles
C'est que ma vie est plus hardcore qu'un film de Marc Dorcel
Pas de confusions, il n'est plus question de fusion
Disons que nous refusons, brisons toutes chances de compromission
Frappé de contusions, le Show Bizness est tétanisé, hierarchisé
De gens aisés, flippés du bordel organisé
Rude boy, mème si j'viens pas de Brooklyn, mes paroles sont bads bads
Hip-Hop ruffneck m'affine, j'assure comme Rocco Sifredi
113 Clan je représente demande à ta racli

Tout le monde lève les bras, considérez ca comme un cagebra
C'est le dénommé Rimk du 1.1.3. qui vient prendre la i(ll)asse-ca
Tchi-poaw, les batis boys sont nets sur la selecta
Touche pas caillera, sinon c'est du sang que tu vas "cher-cra"
Les moyens d'escroquer une crapule de mon espèce
Que le Show Bizness aille gratter ceux qui ont déja donnés leur fesses
C'est soit t'es vrai, soit tu crèves, soit tu suces
Kiff man réagit, et fait le coup de la roullette russe
J'ai comme palace, un quartier ou trainasse toutes sortes de rapaces
Tous condamnées a vivre dans une cité jusqu'a ce que les vieux se cassent
Une seule idée en tète, brasser des liasses
C'est pour ma face que je fais aç et pour faire kiffer toutes les tass'
C'est avec elles que dans les rues de Vitry
Je fais mon esprit en attendat de sortir un putain de skudi
C'est cent pour cent pour le 113 Clan, pour le 113 Clan
Qui parle dans le microphone, oeil pour oeil dent pour dent

C'est pour les rude boys et pour les cailleras aussi
113 Clan, Different Teep tuent au vocal avec le son qui punit
Check ma position face au Show Bizness
Sound boy test, sound boy test
Hardcore sont mes speechs parce que la vie est une bitch
Pas question d'baisser mon froc, mème si je rève d'ètre riche
Les majors veulent du cash, crois moi s'en tape de ton flow
Reste vrai G, n'oublie pas que tu viens du ghetto

Un MC barjot, un microphone, une platine Technics
J'attaque un nouveau freestyle, shhhh
Les lausz paniquent, je suis un pur produit de l'underground
J'ai sortit un disque et ma racaille en redemande
5 ans d'existance et toujours pas de contrat, j'ai rien a perdre
J'exporte ma merde flow jusqu'aux USA
J'prends des avances, j'me paye des 'cances aux Dom tom
On fume du buzz autour de moi je prépare mon premier album
La pur dure loi du Show Bizness
Un jour on t'aguiche, parfois on t'encule
Tu fermes ta gueule et t'encaisses
Auditeur auditrice, j'suis ton nouveau prodige
Mon flow glisse comme un rappeur de Queens

Hey yo, tu connais l'histoire, donc tu sais comment ca se passe
Nombreux sont les MCs qui se vendent pour quelques liasses
Je crache sur le Show Biz, brule les majors et leurs contrats
J'ai mes propres contact et fait en sorte qu'on parle de moi
Je fuis le commerce, comme dans ma tess' on fuit face au flics
J'évite les embrouilles, mais je magouille pour avoir du fric
Mes lyrics sont aussi dur que la vie dans la rue d'ou je viens
Et ce n'est pas un producteur qui me dira ou est le bien
Viens donc dans ma cité faire un tour autour des tours
Car affronter le béton gris c'est ma vie de tous les jours
Dans mes textes je parle de casse, de braquage et de femmes bonnes
Flippe, c'était yesi du di au vocal au microphone

Kery James Allez donc leur dire que le vrai Hip-Hop en consomme
Qu'on rentre en studio avec des basses qui résonnent
Tous les jeunes des ghettos de Paris, jusqu'au DOM TOM
Veulent un son ruff', et c'est celui qu'on leurs donnent
Pour-quoi-veux-tu, test un son, qu'est le best, sound boy
Faut que tu, restes le mème, face au Show Bizness
Original rude boy nommé Kery, le son est produit par le DJ Mehdi
Face au Show Bizness on va pas baisser notre froc
Real Hip-Hop, real Hip-Hop motherfuck'
Daddy Kery maintenant improvise non stop
Hey hey hey ...

Ho ha, party represent yo les quartiers Nord
Yo on s'casse
Buck, buck, buck, buck, buck ...

Шоу-бизнес

Пришло время, детка, проверить мою позицию перед лицом шоу-бизнеса
Я - Kery у микрофона, тест 1, для 2
Чистокровный негр, которого ты не можешь проверить, но хочешь проверить, хочешь получить по морде
Который хочет быть ... копами баса, когда он войдет как ац
В их мать, чтобы лучше их трахнуть
Война - это война, музыкальная герилья, вся моя банда этим занимается
¨Смотри, остались ли у меня шрамы
Моя жизнь жестче, чем фильм Марка Дорселя
Без путаницы, больше не может быть и речи о слиянии
Скажем, мы отказываемся, ломаем все шансы на компромисс
Избитый, шоу-бизнес парализован, иерархизирован
Состоятельные люди, напуганные организованным беспорядком
Грубый парень, даже если я не из Бруклина, мои слова плохие, плохие
Хип-хоп, ruffneck оттачивает меня, я хорош, как Рокко Сиффреди
113 Клан, я представляю, спроси у своей шайки

Все поднимают руки, считай это алгеброй
Это Rimk из 1.1.3., который пришел за деньгами
Чи-поу, парни из Бати четкие на селекторе
Не трогай гопников, иначе будешь "искать" кровь
Способы обмануть такого подонка, как я
Пусть шоу-бизнес идет и чешет тех, кто уже отдал свои задницы
Либо ты настоящий, либо ты умираешь, либо сосёшь
Киффман реагирует и делает ход русской рулеткой
У меня, как у дворца, есть район, где слоняются всякие хищники
Все они обречены жить в гетто, пока старики не передохнут
Одна мысль в голове - разбогатеть
Это для себя я делаю это и чтобы порадовать всех цпочек
Именно с ними на улицах Витри
Я развиваю свой ум, ожидая выхода чертового альбома
Это сто процентов для 113 Клана, для 113 Клана
Который говорит в микрофон, око за око, зуб за зуб

Это для грубых парней, а также для гопников
113 Клан, Different Teep убивают вокалом со звуком, который наказывает
Проверь мою позицию перед лицом шоу-бизнеса
Саунд-бой тест, саунд-бой тест
Хардкор - это мои речи, потому что жизнь - сука
Не может быть и речи о том, чтобы спустить штаны, даже если я мечтаю разбогатеть
Мажоры хотят денег, поверь, им плевать на твой флоу
Оставайся настоящим Г, не забывай, что ты из гетто

Чокнутый МС, микрофон, вертушка Technics
Я начинаю новый фристайл, тссс
Законы паникуют, я чистый продукт андеграунда
Я выпустил пластинку, и моя шпана просит еще
5 лет существования и до сих пор нет контракта, мне нечего терять
Я экспортирую свою дерьмовую музыку вплоть до США
Я получаю авансы, я оплачиваю себе каникулы в Доминиканской Республике
Вокруг меня курят шумиху, я готовлю свой первый альбом
Чистый жесткий закон шоу-бизнеса
Один день тебя дразнят, иногда трахают
Ты закрываешь рот и терпишь
Слушательница, я твой новый вундеркинд
Мой флоу скользит, как у рэпера из Квинса

Эй, ты знаешь историю, так что ты знаешь, как это бывает
Многие МС продаются за пару пачек
Я плюю на шоу-бизнес, сжигаю мейджоров и их контракты
У меня свои связи, и я сделал так, чтобы обо мне говорили
Я бегу от коммерции, как в моем районе бегут от копов
Я избегаю неприятностей, но мошенничаю, чтобы заработать бабки
Мои тексты так же суровы, как и жизнь на улице, откуда я родом
И не продюсер будет говорить мне, где добро
Приезжай как-нибудь в мой район, прогуляйся вокруг башен
Потому что противостояние серому бетону - моя повседневная жизнь
В своих текстах я говорю о кражах, ограблениях и хороших женщинах
Перевернись, это был yesi от ди вокала до микрофона

Kery James, иди и скажи им, что настоящий хип-хоп потребляет его
Что мы входим в студию с резонирующими басами
Вся молодежь гетто Парижа, вплоть до Доминиканской Республики
Хочет грубого звука, и мы им его даем
Почему ты хочешь проверить звук, который лучший, саунд-бой
Ты должен оставаться прежним перед лицом шоу-бизнеса
Оригинальный грубый парень по имени Kery, звук создан диджеем Mehdi
Перед лицом шоу-бизнеса мы не будем спускать штаны
Настоящий хип-хоп, настоящий чертов хип-хоп
Папочка Kery теперь импровизирует нон-стоп
Эй, эй, эй ...

Хо-хо, вечеринка представляет ваши северные кварталы
Йоу, мы сваливаем
Бак, бак, бак, бак, бак ...