Lyrics and translation Ideal - Die zweite Sonne

Die zweite Sonne

Die letzte Modenschau*
Zeigt nur zwei Farben:
Anthrazit und Asphaltgrau.
Bist du bereit,
Geschminkt wie Stahl?
Schau in den Spiegel,
Zum letzten Mal.

Im letzten Film
Spielen alle
Ohne Gage
Die gleiche Rolle.
Die Nacht wird Tag,
Der Tag zur Nacht.
Schau' mich an
Und dann ins Licht

Die zweite Sonne
Strahlt ohne Schatten,
Weißer Leuchtstoff
Fließt in die Stadt.
Die zweite Sonne
Glüht durch die Wolken
Von Paris bis Leningrad.

*Inspiriert von Conny Plank

Второе солнце

Последний показ мод*
Показывает лишь два цвета:
Антрацитовый и асфальтово-серый.
Ты готова,
Намакияжена как сталь?
Взгляни в зеркало,
В последний раз.

В последнем фильме
Играют все
Без гонорара
Одну и ту же роль.
Ночь становится днем,
День ночью.
Посмотри на меня
И потом на свет.

Второе солнце
Светит без теней,
Белый люминофор
Разливается по городу.
Второе солнце
Сквозь облака пылает
От Парижа до Ленинграда.

*Вдохновлено Конни Планком