Lyrics and translation Ideal - Feuerzeug

Feuerzeug

Du schaust mich an und ich fall in Hypnose,
Du stiehlst mir mein Feuerzeug.
Ich spür deinen Atem, die leichte Narkose,
Ich bin zu allem bereit.

Du rauchst Zigaretten und sprichst Zauberworte,
Du spielst mit dem Feuerzeug.
Ich schließe die Augen, ich bin nicht zu retten,
Wahnsinn ist nicht mehr weit.

Ich werd dir verfallen mit Haut und Haar.
Ich werd dir verfallen, ich bin in Gefahr.
Ich werd dir verfallen, ich kapitulier,
Ich bin in der Falle gefangen von Dir.

Du rauchst Zigaretten und sprichst Zauberworte,
Du spielst mit dem Feuerzeug.
Ich schließe die Augen, ich bin nicht zu retten,
Wahnsinn ist nicht mehr weit.

Ich werd dir verfallen mit Haut und Haar.
Ich werd dir verfallen, ich bin in Gefahr.
Ich werd dir verfallen, ich kapitulier,
Ich bin in der Falle gefangen von Dir.

Briquet

Tu me regardes et je tombe en transe,
Tu me voles mon briquet.
Je sens ton souffle, la légère narcose,
Je suis prêt à tout.

Tu fumes des cigarettes et tu dis des mots magiques,
Tu joues avec le briquet.
Je ferme les yeux, je ne suis pas à sauver,
La folie n'est plus loin.

Je vais tomber amoureux de toi, corps et âme.
Je vais tomber amoureux de toi, je suis en danger.
Je vais tomber amoureux de toi, je capitule,
Je suis pris au piège de ton charme.

Tu fumes des cigarettes et tu dis des mots magiques,
Tu joues avec le briquet.
Je ferme les yeux, je ne suis pas à sauver,
La folie n'est plus loin.

Je vais tomber amoureux de toi, corps et âme.
Je vais tomber amoureux de toi, je suis en danger.
Je vais tomber amoureux de toi, je capitule,
Je suis pris au piège de ton charme.