IDER - Invincible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IDER - Invincible




Invincible
Invincible
Paint my body silver
Je peins mon corps en argent
I'm a new shape of me
Je suis une nouvelle forme de moi-même
I'll wear our life like armour looking at the world we're making
Je porterai notre vie comme une armure en regardant le monde que nous créons
Say what I say, be what I be, looking at you
Je dirai ce que je dis, je serai ce que je suis, en te regardant
I'm a new shape of me
Je suis une nouvelle forme de moi-même
See I what I see, we gonna lead, looking at you looking at me
Je vois ce que je vois, nous allons diriger, en te regardant en me regardant
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
We count our rituals
Nous comptons nos rituels
Gonna head out straight, gonna manifest, meditate
Nous allons sortir tout droit, nous allons manifester, méditer
Oh, we so invincible when we congregate, make the powers shake
Oh, nous sommes si invincibles quand nous nous rassemblons, nous faisons trembler les pouvoirs
If you wanna go fast then go alone
Si tu veux aller vite, alors va seul
But we wanna go far so we stay close
Mais nous voulons aller loin, alors nous restons proches
So, we count our rituals
Donc, nous comptons nos rituels
We are so invincible
Nous sommes si invincibles
Oh, ay, oh-oh ay
Oh, ouais, oh-oh ouais
Oh, ay, oh-oh ay (We are so invincible)
Oh, ouais, oh-oh ouais (Nous sommes si invincibles)
Oh, ay, oh-oh ay
Oh, ouais, oh-oh ouais
Oh, ay, oh (We are so invincible)
Oh, ouais, oh (Nous sommes si invincibles)
Paint my body silver
Je peins mon corps en argent
Hit running on the ground and I exhale
Je me mets à courir sur le sol et j'expire
Keep bleeding like we play boss
Continue de saigner comme si on jouait au patron
Come and cut your teeth with a female
Viens et taille tes dents avec une femme
Say what I say, be what I be, looking at you
Je dirai ce que je dis, je serai ce que je suis, en te regardant
I'm a new shape of me
Je suis une nouvelle forme de moi-même
See I what I see, we gonna lead, looking at you looking at me
Je vois ce que je vois, nous allons diriger, en te regardant en me regardant
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
We count our rituals
Nous comptons nos rituels
Gonna head out straight, gonna manifest, meditate
Nous allons sortir tout droit, nous allons manifester, méditer
Oh, we so invincible when we congregate, make the powers shake
Oh, nous sommes si invincibles quand nous nous rassemblons, nous faisons trembler les pouvoirs
If you wanna go fast then go alone
Si tu veux aller vite, alors va seul
But we wanna go far so we stay close
Mais nous voulons aller loin, alors nous restons proches
So, we count our rituals
Donc, nous comptons nos rituels
We are so invincible
Nous sommes si invincibles
Oh, ay, oh-oh ay
Oh, ouais, oh-oh ouais
Oh, ay, oh-oh ay (We are so invincible)
Oh, ouais, oh-oh ouais (Nous sommes si invincibles)
Oh, ay, oh-oh ay
Oh, ouais, oh-oh ouais
Oh, ay, oh-oh ay (We are so invincible)
Oh, ouais, oh-oh ouais (Nous sommes si invincibles)
Oh, ay, oh-oh ay
Oh, ouais, oh-oh ouais
Oh, ay, oh-oh ay (We are so invincible)
Oh, ouais, oh-oh ouais (Nous sommes si invincibles)
Oh, ay, oh-oh ay
Oh, ouais, oh-oh ouais
Oh, ay, oh-oh ay (We are so invincible)
Oh, ouais, oh-oh ouais (Nous sommes si invincibles)
Con inspired, grounded power
Pouvoir inspiré, ancré
Shout with me baby, make our voices louder
Crie avec moi bébé, rendons nos voix plus fortes
Stay together 'til we feel complete
Restons ensemble jusqu'à ce que nous nous sentions complets
Pour stone over our body so we strum like concrete
Versons de la pierre sur notre corps afin que nous vibrons comme du béton
Ruminate, concentrate, ungrateful
Ruminer, se concentrer, ingrats
I see big horizons I pray for
Je vois de grands horizons pour lesquels je prie
You, I see, you look at me
Toi, je vois, tu me regardes
I know we're going all the way but it won't come easy
Je sais que nous allons jusqu'au bout, mais ce ne sera pas facile
We count our rituals
Nous comptons nos rituels
Gonna head out straight, gonna manifest, meditate
Nous allons sortir tout droit, nous allons manifester, méditer
Oh, we so invincible when we congregate, make the powers shake
Oh, nous sommes si invincibles quand nous nous rassemblons, nous faisons trembler les pouvoirs
If you wanna go fast then go alone
Si tu veux aller vite, alors va seul
But we wanna go far so we stay close
Mais nous voulons aller loin, alors nous restons proches
So, we count our rituals
Donc, nous comptons nos rituels
We are so invincible
Nous sommes si invincibles
Oh, ay, oh-oh ay
Oh, ouais, oh-oh ouais
Oh, ay, oh-oh ay (We are so invincible)
Oh, ouais, oh-oh ouais (Nous sommes si invincibles)
Oh, ay, oh-oh ay
Oh, ouais, oh-oh ouais
Oh, ay, oh-oh ay (We are so invincible)
Oh, ouais, oh-oh ouais (Nous sommes si invincibles)
Oh, ay, oh-oh ay
Oh, ouais, oh-oh ouais
Oh, ay, oh-oh ay (We are so invincible)
Oh, ouais, oh-oh ouais (Nous sommes si invincibles)
Oh, ay, oh-oh ay
Oh, ouais, oh-oh ouais
Oh, ay, oh-oh ay (We are so invincible)
Oh, ouais, oh-oh ouais (Nous sommes si invincibles)





Writer(s): Megan Markwick, Elizabeth Helen Somerville


Attention! Feel free to leave feedback.