IDER - Million - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IDER - Million




Million
Million
This is where I end up
C'est que je finis
This is where I end up
C'est que je finis
On the bathroom
Dans la salle de bain
This is where I end up
C'est que je finis
This is where I end up
C'est que je finis
Lying down in the bathroom
Allongée dans la salle de bain
This is where I end up
C'est que je finis
Face down on the cold tiles
Le visage sur le carrelage froid
This is where I end up
C'est que je finis
Body low
Le corps bas
This is where I end, this is where I end up
C'est que je finis, c'est que je finis
I throw it all down
Je jette tout
And I give it all up
Et j'abandonne tout
Love will find you in a million parts
L'amour te trouvera en un million de morceaux
Coming up like the hotel bar
Surgissant comme le bar de l'hôtel
Red rage he talks insane
La rage rouge, il parle comme un fou
Screaming Jesus
Criant Jésus
Doesn't know my name
Ne connaissant pas mon nom
See where I drop from the top window
Regarde je tombe de la fenêtre du haut
I don't care, its the best I know
Je m'en fiche, c'est le mieux que je sache
Love stop, if we don't die
Arrête l'amour, si nous ne mourons pas
Honey we ain't getting out alive
Chéri, nous n'en sortirons pas vivants
This is where it takes me
C'est que ça m'emmène
In where I'm empty
je suis vide
Come take me
Viens me prendre
See me in the best light
Vois-moi sous mon meilleur jour
We come for the taking
Nous venons pour être pris
In the best light
Sous mon meilleur jour
Come and turn me round
Viens et retourne-moi
Show me how you won't let me down
Montre-moi que tu ne me laisseras pas tomber
Love will find you in a million parts
L'amour te trouvera en un million de morceaux
Coming up like the hotel bar
Surgissant comme le bar de l'hôtel
Red rage he talks insane
La rage rouge, il parle comme un fou
Screaming Jesus
Criant Jésus
Doesn't know my name
Ne connaissant pas mon nom
Heaven knows of the words I've [?]
Le ciel sait les mots que j'ai [? ]
But I don't care, it's the best I know
Mais je m'en fiche, c'est le mieux que je sache
Love stop, if we don't die
Arrête l'amour, si nous ne mourons pas
Honey we ain't getting out alive
Chéri, nous n'en sortirons pas vivants
This is where I end up
C'est que je finis
Where I end up
je finis
On the bathroom
Dans la salle de bain
Show me how I get up
Montre-moi comment je me relève
How do I get up?
Comment je me relève ?
How do I get up?
Comment je me relève ?
How do I get up?
Comment je me relève ?
Come and take me, home.
Viens me prendre, à la maison.
And I'll show you how hard I can throw
Et je te montrerai à quel point je peux lancer fort





Writer(s): Elizabeth Helen Somerville, Megan Alice Marwick, Daniel Rowan Holloway

IDER - Million
Album
Million
date of release
11-11-2016


Attention! Feel free to leave feedback.