Lyrics and translation IDER - Mirror (Honors Remix)

Mirror (Honors Remix)

I can't stop looking in the mirror
Do I really make that face?
Can you remind me what I look like?
Now I'm alone in my own place

Heal me, heal me, heal me, heal me
Heal me, heal me, heal me, heal me
You chose to leave, you chose to leave,
You chose to leave (Heal me, heal me, heal me, heal me)

I keep looking in the mirror
'Til I see myself, I see myself, eh
Hey lover, will you blow my cover?
'Cause I'm not myself, I'm not myself
I wake up in the middle of the night
And I look like a stranger in the bathroom light
I, I keep looking in the mirror 'til I see myself

I'm trying so hard to forget you
When were you last online?
I should pretend I never met you
I'm still so desperate all the time

Do I really laugh like that? (Heal me, heal me, heal me, heal me)
Do I speak? Do I move?
Do I look like that? (Heal me, heal me, heal me, heal me)
I can't remember what I'm good at (Heal me, heal me, heal me, heal me)
Where you at? Where you at? (Heal me, heal me, heal me, heal me)
Where you at? (Heal me, heal me, heal me, heal me)

I keep looking in the mirror
'Til I see myself, I see myself, eh
Hey lover, will you blow my cover?
'Cause I'm not myself, I'm not myself
I wake up in the middle of the night
And I look like a stranger in the bathroom light
I, I keep looking in the mirror 'til I see myself

People love, people leave, people let down
People show up, roll up, people grow up
People move out, people disappear
People don't change, people rearrange
People miss the game, people lose
People try, people lie, can't look you in the eye
People suck, people fuck, people leave their shit behind
People throw up on the carpet, people trip up on the stairs
People laugh, people dare, people scare, people tell you what to wear
People jump, people sink, people float, people think
People fail, people hate what they don't know
People think they're worth nothing, people think they're worth the top
People drop, people love what they know, people think but don't stop

I keep looking in the mirror
'Til I see myself, I see myself, eh
Hey lover, will you blow my cover?
'Cause I'm not myself, I'm not myself
I wake up in the middle of the night
And I look like a stranger in the bathroom light
I, I keep looking in the mirror 'til I see myself, I see myself, eh

I keep looking in the mirror
'Til I see myself, I see myself, eh
Hey lover, will you blow my cover?
'Cause I'm not myself, I'm not myself
I wake up in the middle of the night
And I look like a stranger in the bathroom light
I, I keep looking in the mirror 'til I see myself, I see myself, eh

Miroir (Remix Honors)

Je n'arrête pas de me regarder dans le miroir
Est-ce que je fais vraiment cette grimace ?
Peux-tu me rappeler à quoi je ressemble ?
Maintenant, je suis seule dans mon propre espace

Soigne-moi, soigne-moi, soigne-moi, soigne-moi
Soigne-moi, soigne-moi, soigne-moi, soigne-moi
Tu as choisi de partir, tu as choisi de partir,
Tu as choisi de partir (Soigne-moi, soigne-moi, soigne-moi, soigne-moi)

Je continue de me regarder dans le miroir
Jusqu'à ce que je me voie, je me voie, eh
Hé, mon amour, veux-tu me dévoiler ?
Parce que je ne suis pas moi-même, je ne suis pas moi-même
Je me réveille au milieu de la nuit
Et je ressemble à une inconnue sous la lumière de la salle de bain
Je, je continue de me regarder dans le miroir jusqu'à ce que je me voie

J'essaie tellement d'oublier
Quand étais-tu en ligne pour la dernière fois ?
Je devrais faire semblant de ne jamais t'avoir rencontré
Je suis toujours tellement désespérée tout le temps

Est-ce que je ris vraiment comme ça ? (Soigne-moi, soigne-moi, soigne-moi, soigne-moi)
Est-ce que je parle ? Est-ce que je bouge ?
Est-ce que je ressemble à ça ? (Soigne-moi, soigne-moi, soigne-moi, soigne-moi)
Je ne me souviens plus de ce que je fais bien (Soigne-moi, soigne-moi, soigne-moi, soigne-moi)
Où es-tu ? Où es-tu ? (Soigne-moi, soigne-moi, soigne-moi, soigne-moi)
Où es-tu ? (Soigne-moi, soigne-moi, soigne-moi, soigne-moi)

Je continue de me regarder dans le miroir
Jusqu'à ce que je me voie, je me voie, eh
Hé, mon amour, veux-tu me dévoiler ?
Parce que je ne suis pas moi-même, je ne suis pas moi-même
Je me réveille au milieu de la nuit
Et je ressemble à une inconnue sous la lumière de la salle de bain
Je, je continue de me regarder dans le miroir jusqu'à ce que je me voie

Les gens aiment, les gens quittent, les gens déçoivent
Les gens apparaissent, se présentent, les gens grandissent
Les gens déménagent, les gens disparaissent
Les gens ne changent pas, les gens se réorganisent
Les gens manquent le jeu, les gens perdent
Les gens essaient, les gens mentent, ne peuvent pas te regarder dans les yeux
Les gens sont nuls, les gens baisent, les gens laissent leurs conneries derrière eux
Les gens vomissent sur le tapis, les gens trébuchent sur les escaliers
Les gens rient, les gens osent, les gens font peur, les gens te disent quoi porter
Les gens sautent, les gens coulent, les gens flottent, les gens pensent
Les gens échouent, les gens détestent ce qu'ils ne connaissent pas
Les gens pensent qu'ils ne valent rien, les gens pensent qu'ils valent le sommet
Les gens lâchent prise, les gens aiment ce qu'ils connaissent, les gens pensent mais ne s'arrêtent pas

Je continue de me regarder dans le miroir
Jusqu'à ce que je me voie, je me voie, eh
Hé, mon amour, veux-tu me dévoiler ?
Parce que je ne suis pas moi-même, je ne suis pas moi-même
Je me réveille au milieu de la nuit
Et je ressemble à une inconnue sous la lumière de la salle de bain
Je, je continue de me regarder dans le miroir jusqu'à ce que je me voie, je me voie, eh

Je continue de me regarder dans le miroir
Jusqu'à ce que je me voie, je me voie, eh
Hé, mon amour, veux-tu me dévoiler ?
Parce que je ne suis pas moi-même, je ne suis pas moi-même
Je me réveille au milieu de la nuit
Et je ressemble à une inconnue sous la lumière de la salle de bain
Je, je continue de me regarder dans le miroir jusqu'à ce que je me voie, je me voie, eh