Lyrics and translation Ideя Fix - Забывая прошлое, перечеркивая настоящее

Забывая прошлое, перечеркивая настоящее

Каждый день одно и тоже грязь и пот
Что ты хочешь от меня?
У истории такой один исход
Не вернуться никогда
Каждый приход словно грозы
Шип кровь уколами розы
Мягко спускаюсь под кожу
Я лечу одна

Все здесь не кажется правдой
Нежно себя убиваю
Лучше остаться навечно
Чем вернуться к вам

Мой дорогой
Все в порядке только время нет
Приеду через пару лет
Ответь на письмо
Я скучаю я хочу к тебе
Я рядом в сердце и в душе
Прости меня
За то, что бросила тогда тебя
Я по-другому не могла
Но знай, я вернусь
Прости меня

Мам, прости, я больше не смогу писать
Что ты хочешь от меня?
Я запутался и я не буду врать
Ты забыта для меня
Как же могла так со мной?
Кто был тогда над тобой?
Кто тот убогий подонок?
Я же уже не ребенок
Все здесь не кажется правдой
Нежно себя убиваю
Лучше остаться навечно
Чем вернуться к вам

Oubliant le passé, rayant le présent

Chaque jour, c'est la même chose, la saleté et la sueur
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
L'histoire a toujours le même résultat
Impossible de revenir en arrière
Chaque arrivée est comme un orage
Des épines, du sang, des piqûres de roses
Je glisse doucement sous ta peau
Je vole seule

Rien ici ne semble réel
Je me tue doucement
Mieux vaut rester à jamais
Que de revenir à vous

Mon cher
Tout va bien, il n'y a que le temps qui manque
J'arriverai dans quelques années
Réponds à ma lettre
Je t'aime, je veux être avec toi
Je suis près de toi, dans mon cœur et dans mon âme
Pardonnez-moi
Pour t'avoir laissé tomber à l'époque
Je ne pouvais pas faire autrement
Mais sache que je reviendrai
Pardonnez-moi

Maman, pardonne-moi, je ne pourrai plus écrire
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Je suis perdu et je ne vais pas mentir
Tu es oubliée pour moi
Comment as-tu pu me faire ça ?
Qui était là pour toi à l'époque ?
Qui est ce pauvre type ?
Je ne suis plus un enfant
Rien ici ne semble réel
Je me tue doucement
Mieux vaut rester à jamais
Que de revenir à vous