Ideя Fix - Заражение - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ideя Fix - Заражение




Заражение
Contamination
Некуда бежать
Nulle part aller
Замкнутые стены
Des murs clos
Я не верю никому
Je ne crois en personne
И не чему
Et en rien
Кислорода на двоих
Assez d'oxygène pour deux
Мы не думаем о них
Nous ne pensons pas à eux
Тех кто ломится в стекло
Ceux qui se précipitent sur le verre
Нам с тобой всё равно
Nous nous en fichons, toi et moi
Мы не в силах удержать
Nous ne pouvons pas retenir
Мы не можем больше ждать
Nous ne pouvons plus attendre
За руки вперёд
Main dans la main en avant
Все законы против нас
Toutes les lois sont contre nous
Вы смеётесь мне в лицо
Tu te moques de moi
Я дышу в последний раз: ещё, ещё, ещё
Je respire pour la dernière fois: encore, encore, encore
Мы вместе сзади только страх
Nous sommes ensemble, derrière, seule la peur
Мы рядом в наших всё руках
Nous sommes à côté, tout est dans nos mains
Куда мы выбежим сейчас
allons-nous courir maintenant
Мой страх твой страх мой страх
Ma peur, ta peur, ma peur
Глаза в глаза, дыханье в рот
Les yeux dans les yeux, le souffle dans la bouche
В последний раз нам повезёт
Nous aurons de la chance une dernière fois
Мы сможем это пережить
Nous pourrons survivre à ça
Нам жить всем вам смерть нам жить
Nous vivons tous, la mort vous revient, nous vivons
Все законы против нас
Toutes les lois sont contre nous
Вы смеётесь мне в лицо
Tu te moques de moi
Я дышу в последний раз: ещё, ещё, ещё
Je respire pour la dernière fois: encore, encore, encore
Мне нечем дышать
Je n'ai pas d'air
Жжет изнутри
Cela brûle de l'intérieur
Горечь во рту
L'amertume dans la bouche
Чёрные дни тают как иней
Les jours noirs fondent comme le givre
Они уносят тебя
Ils t'emportent
Уносят тебя
Ils t'emportent
Уносят тебя
Ils t'emportent
Уносят тебя
Ils t'emportent
Где твоя рука?
est ta main?
Что я без тебя?
Que suis-je sans toi?
Моё лицо в крови, в крови, в крови, в крови
Mon visage est couvert de sang, de sang, de sang, de sang
Близится рассвет
L'aube approche
Нас здесь больше нет
Nous ne sommes plus ici
Как твои дела? Как дела?
Comment vas-tu? Comment ça va?
Ну, кто я без тебя?
Eh bien, qui suis-je sans toi?
Ну, что я без тебя?
Eh bien, que suis-je sans toi?
Отрезан путь
Le chemin est coupé
Нас не вернуть
Nous ne pouvons pas revenir
Они сожгли свою любовь
Ils ont brûlé leur amour
Уходим вновь, о Боже вновь
Nous repartons, oh Dieu, encore une fois
боже вновь)
(Oh Dieu, encore une fois)
И любовь
Et l'amour





Writer(s): семин антон, зотов алексей


Attention! Feel free to leave feedback.