Ideя Fix - Мы никогда не верим в то, что происходит всегда - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ideя Fix - Мы никогда не верим в то, что происходит всегда




Мы никогда не верим в то, что происходит всегда
Nous ne croyons jamais à ce qui se produit toujours
Взрывают мозг
Mon cerveau explose
Теряю контроль
Je perds le contrôle
Мой страх убит
Ma peur est morte
Стою перед тобой
Je suis devant toi
Всё кипит, всё горит
Tout bout, tout brûle
Горит душа, летят ножи
Mon âme brûle, les couteaux volent
Вокруг всё гибнет
Tout autour périt
В бесконечной лжи
Dans un mensonge sans fin
Я же прав, но я один
J'ai raison, mais je suis seul
И я уверен, что больше
Et je suis sûr que plus
Никто нас не сможет поймать
Personne ne pourra nous attraper
Я ненавижу себя
Je me déteste
И готов всех вас потерять
Et je suis prêt à vous perdre tous
Тону во мгле
Je coule dans les ténèbres
Хочу спастись
Je veux être sauvé
Мой дом сгорел
Ma maison a brûlé
Всех словно утаил
Tout le monde comme s'il avait caché
Я боюсь, но я смеюсь
J'ai peur, mais je ris
В руках ружьё
Un fusil dans mes mains
Взведён курок
La gâchette est armée
Мой Курт просил
Mon Kurt a demandé
Я сделал всё, что мог
J'ai fait tout ce que je pouvais
Сделал сам, то, что должен я?
J'ai fait moi-même, ce que je devais ?
И я уверен, что больше
Et je suis sûr que plus
Никто нас не сможет поймать
Personne ne pourra nous attraper
Я ненавижу себя
Je me déteste
И готов всех вас потерять
Et je suis prêt à vous perdre tous
Взаперти один
Enfermé seul
Выключен ночник
La veilleuse est éteinte
Я чертовски пьян, в голове гранит
Je suis sacrément ivre, du granit dans la tête
Я знаю точно наперёд, куда летят как мухи
Je sais exactement à l'avance ils vont comme des mouches
Возможно, я сошёл сума вокруг меня лишь духи
Peut-être que j'ai perdu la tête, il n'y a que des esprits autour de moi
Я знаю точно наперёд, кусая губы в кровь
Je sais exactement à l'avance, en me mordant les lèvres jusqu'au sang
Кусая губы в кровь, в кровь губы
En me mordant les lèvres jusqu'au sang, jusqu'au sang les lèvres
Мы забыты, не спастись
Nous sommes oubliés, pas de salut
Нам отсюда нет пути
Il n'y a pas d'échappatoire d'ici
Остается только ждать
Il ne reste plus qu'à attendre
Но ты сможешь, сможешь встать, сбежать
Mais tu peux, tu peux te lever, t'échapper





Writer(s): семин антон, зотов алексей


Attention! Feel free to leave feedback.