Lyrics and translation Ideя Fix - Чуть выше звёзд

Чуть выше звёзд

Лежу с тобой и рядом никого...
Тихо...
Рука в руке, тепло и много звезд на небе...
Закрыть глаза и ничего не слышать больше... звезд...
Чуть выше звезд...
Я ЛЕТАЛ! Я ИСКАЛ!
Что же дальше?
МИР, УПАЛ! ИСТОПТАЛ!
Лица наши!
Я
закрыв глаза, бегу,
Но
Тебя я не найду!
Снова утро!
ТЫ ОДНА НА ЗЕМЛЕ!
Время смыто...
ДЛЯ МЕНЯ НИКОГДА
Не забыто.
Все ушло и не вернуть,
Но со мною ты...
Я помню, как все начиналось:
Я не знал, что может так.
И как мы вместе просыпались,
Как летали в облаках...
Но все случилось, совершилось,
Ничего нельзя вернуть назад...
Лишь только твой остался вкус
Губ
на моих губах!
НЕТ!!!
ЗАЧЕМ ТЫ УМЕРЛА??!
ЗАЧЕМ
ТЫ УМЕРЛА?
ЗАЧЕМ
ТЫ УМЕРЛА?
ЗАЧЕМ
ТЫ УМЕРЛА?
ЗАЧЕМ
ТЫ УМЕРЛА?

Un peu plus haut que les étoiles

Je suis couché avec toi et personne d'autre autour de nous...
Le silence...
Main dans la main, chaleur et nombreuses étoiles dans le ciel...
Fermer les yeux et ne plus rien entendre... les étoiles...
Un peu plus haut que les étoiles...
J'ai VOLÉ! J'AI RECHERCHÉ!
Qu'est-ce qui vient ensuite?
LE MONDE, EST TOMBÉ! A PIÉTINÉ!
Nos visages!
Je
fermant les yeux, je cours,
Mais
Je ne te trouverai pas!
Le matin arrive à nouveau!
TU ES SEULE SUR TERRE!
Le temps est effacé...
POUR MOI JAMAIS
Pas oublié.
Tout est parti et ne reviendra pas,
Mais tu es avec moi...
Je me souviens comment tout a commencé:
Je ne savais pas que cela était possible.
Et comment on se réveillait ensemble,
Comment on volait dans les nuages...
Mais tout est arrivé, s'est réalisé,
Rien ne peut être ramené...
Seul le goût de tes
Lèvres
sur mes lèvres!
NON!!!
POURQUOI ES-TU MORTE ??!
POURQUOI
ES-TU MORTE?
POURQUOI
ES-TU MORTE?
POURQUOI
ES-TU MORTE?
POURQUOI
ES-TU MORTE?