Lyrics and translation Idina Menzel - Winter Wonderland/Christmas (Baby Please Come Home)

Winter Wonderland/Christmas (Baby Please Come Home)

Sleigh bells ring, are you listening?
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight, we′re happy tonight
Walkin' in a winter wonderland

Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song as we go along
Walkin′ in a winter wonderland

In a meadow we can build a snowman
We'll pretend that he is Parson Brown
He'll say, "Are you married?" We′ll say, "No man
But you can do the job when you′re in town"

Later on we'll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid the plans that we made
Walkin′ in a winter wonderland (hey)
We'll be walkin′ in a winter wonderland

(Christmas)
The snow's coming down
(Christmas)
I′m watching it fall
(Christmas)
All the people around
(Christmas)
Please come home

(Christmas)
The church bells in town
(Christmas)
All ringing in song
(Christmas)
Full of happy sounds
(Christmas)
Baby, please come home

They're singing "Deck The Halls"
But it's not like Christmas at all
′Cause I remember when you were here
And all the fun we had last year

(Christmas)
Pretty lights on the tree
(Christmas)
I′m watching them shine
(Christmas)
You should be here with me
(Christmas)
Baby, please come home (yeah)

They're singing "Deck The Halls"
But it′s not like Christmas at all
'Cause I remember when you were here
And all the fun we had last year

(Christmas)
If there was a way
(Christmas)
I′d hold back this tear
(Christmas)
But it's Christmas day
Please, please
Please, please, please, please
Baby, please come home

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I need you home with me
Oh yeah
Oh, woo, ohh yeah
Now please
Baby, please come home, yeah

Зимняя сказка/Рождество (Милый, вернись домой, пожалуйста)

Колокольчики звенят, слышишь ли ты?
На дорожке снег блестит,
Прекрасный вид, мы счастливы сегодня ночью,
Гуляем в зимней сказке.

Улетела синяя птица,
Здесь осталась новая птица,
Она поет песню о любви, пока мы идем,
Гуляем в зимней сказке.

На лугу мы можем слепить снеговика,
Мы будем представлять, что он - пастор Браун,
Он спросит: "Вы замужем?" Мы скажем: "Нет,
Но вы можете провести обряд, когда будете в городе".

Позже мы будем строить планы,
Мечтая у огня,
Смело смотреть в лицо задуманному нами,
Гуляя в зимней сказке (эй).
Мы будем гулять в зимней сказке.

(Рождество)
Падает снег,
(Рождество)
Я смотрю, как он падает.
(Рождество)
Все люди вокруг,
(Рождество)
Пожалуйста, вернись домой.

(Рождество)
Колокола церквей в городе
(Рождество)
Все звонят, распевая песни,
(Рождество)
Полные радостных звуков,
(Рождество)
Милый, вернись домой, пожалуйста.

Они поют "Украсьте залы",
Но это совсем не похоже на Рождество,
Потому что я помню, когда ты был здесь,
И все веселье, которое у нас было в прошлом году.

(Рождество)
Красивые огоньки на елке,
(Рождество)
Я смотрю, как они сияют.
(Рождество)
Ты должен быть здесь, со мной.
(Рождество)
Милый, вернись домой, пожалуйста (да).

Они поют "Украсьте залы",
Но это совсем не похоже на Рождество,
Потому что я помню, когда ты был здесь,
И все веселье, которое у нас было в прошлом году.

(Рождество)
Если бы был способ,
(Рождество)
Я бы сдержала эту слезу,
(Рождество)
Но сегодня Рождество,
Пожалуйста, пожалуйста,
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
Милый, вернись домой, пожалуйста.

Да, да, да, да, да,
Мне нужно, чтобы ты был дома со мной.
О да,
О, у, о, да,
Теперь, пожалуйста,
Милый, вернись домой, пожалуйста, да.