Lyrics and translation Idina Menzel - We Wish You the Merriest (feat. Josh Gad)
We Wish You the Merriest (feat. Josh Gad)
Nous te souhaitons les meilleurs vœux (feat. Josh Gad)
We
wish
you
the
merriest
Nous
te
souhaitons
les
meilleurs
vœux
(We
wish
you
the
merriest)
(Nous
te
souhaitons
les
meilleurs
vœux)
The
merriest,
the
merriest,
the
merriest,
the
merriest,
the
happiest
Les
meilleurs
vœux,
les
meilleurs
vœux,
les
meilleurs
vœux,
les
meilleurs
vœux,
les
meilleurs
vœux,
les
plus
joyeux
We
wish
you
the
merriest,
the
merriest
Nous
te
souhaitons
les
meilleurs
vœux,
les
meilleurs
vœux
The
merriest,
yeah,
the
merriest
Les
meilleurs
vœux,
oui,
les
meilleurs
vœux
We
wish
you
the
merriest,
the
merriest,
the
merriest
New
Year
Nous
te
souhaitons
les
meilleurs
vœux,
les
meilleurs
vœux,
les
meilleurs
vœux
pour
la
nouvelle
année
We
wish
you
the
happiest,
the
happiest
Nous
te
souhaitons
les
plus
joyeux,
les
plus
joyeux
The
happiest,
yeah,
the
happiest
Les
plus
joyeux,
oui,
les
plus
joyeux
We
wish
you
the
happiest,
the
happiest,
the
happiest
New
Year
Nous
te
souhaitons
les
plus
joyeux,
les
plus
joyeux,
les
plus
joyeux
pour
la
nouvelle
année
May
your
tree
be
filled
with
happiness
Que
ton
sapin
soit
rempli
de
bonheur
Fill
it
with
happiness
and
friendliness
for
all
Remplis-le
de
bonheur
et
d’amitié
pour
tous
May
your
heart
be
filled
with
cheerfulness
Que
ton
cœur
soit
rempli
de
joie
Happiness
and
cheerfulness
for
all
(Cheerfulness
for
all)
De
bonheur
et
de
joie
pour
tous
(Joie
pour
tous)
We
wish
you
the
happiest,
the
happiest
(Happiest)
Nous
te
souhaitons
les
plus
joyeux,
les
plus
joyeux
(Les
plus
joyeux)
The
happiest,
yeah,
the
happiest
(The
happiest)
Les
plus
joyeux,
oui,
les
plus
joyeux
(Les
plus
joyeux)
Oh,
we
wish
you
the
merriest,
the
merriest,
the
merriest
Yule
cheer
Oh,
nous
te
souhaitons
les
meilleurs
vœux,
les
meilleurs
vœux,
les
meilleurs
vœux
de
Noël
And
the
happiest
New
Year
Et
la
plus
joyeuse
nouvelle
année
Look
at
us,
Idina,
we're
like
Barbara,
and
Bette,
and
Cher
Regarde-nous,
Idina,
nous
sommes
comme
Barbara,
Bette
et
Cher
We're
like
Crosby
and
Hope,
Judy
Garland
and
Mickey
Rooney
Nous
sommes
comme
Crosby
et
Hope,
Judy
Garland
et
Mickey
Rooney
Or
Elsa,
and
Olaf
Ou
Elsa
et
Olaf
We
wish
you
Nous
te
souhaitons
The
merriest,
the
happiest,
the
cheeriest,
the
smiliest
(The
smiliest)
Les
meilleurs
vœux,
les
plus
joyeux,
les
plus
gais,
les
plus
souriants
(Les
plus
souriants)
May
your
tree
be
filled
with
happiness
Que
ton
sapin
soit
rempli
de
bonheur
Happiness
and
friendliness
for
all
De
bonheur
et
d’amitié
pour
tous
May
your
heart
be
filled
with
cheerfulness
Que
ton
cœur
soit
rempli
de
joie
Happiness
and
cheerfulness
and
friendliness
for
all
De
bonheur
et
de
joie
et
d’amitié
pour
tous
For
all
(Oh)
Pour
tous
(Oh)
We
wish
(Hey)
Nous
te
souhaitons
(Hé)
You
the
happiest,
the
happiest
(Hanukkah)
Les
plus
joyeux,
les
plus
joyeux
(Hanoucca)
Yes,
the
happiest,
oh,
the
happiest
Oui,
les
plus
joyeux,
oh,
les
plus
joyeux
We
wish
you
the
merriest,
the
merriest,
the
merriest
good
cheer
Nous
te
souhaitons
les
meilleurs
vœux,
les
meilleurs
vœux,
les
meilleurs
vœux
de
joie
Oh,
the
happiest
(The
happiest)
Oh,
les
plus
joyeux
(Les
plus
joyeux)
And
the
friendliest
(And
the
friendliest)
Et
les
plus
amicaux
(Et
les
plus
amicaux)
And
the
merriest
(Oh,
the
merriest)
Et
les
meilleurs
vœux
(Oh,
les
meilleurs
vœux)
The
merriest
New
Year
Les
meilleurs
vœux
pour
la
nouvelle
année
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Les Brown
Attention! Feel free to leave feedback.