Lyrics and translation Idina Menzel - Extraordinary

Extraordinary

I probably had a bit too much to drink
It's a little after midnight you are probably asleep
I bet that you're surprised to hear from me
I still have your number memorized
I know it's been eight years
But I still got these butterflies
I know I might sound crazy
And you might be married
And you might have moved on
But I have to ask before my nerve is gone
Cause I always wonder
If we could've have been something
Or is it all in my mind and
I always wonder
Here I might have missed something
That we left behind and
Do you ever think of me
And have you wondered could we be
Something extraordinary
I still remember how you looked at me
You took me in like there was no where else you'd rather be
And you made me feel beautiful
I made a lot of mistakes
I'm not a kid anymore
But I'll never forget that I couldn't be yours
Cause I always wonder
If we could've have been something
Or is it all in my mind and
I always wonder
Here I might have missed something
That we left behind and
Do you ever think of me
And have you wondered could we be
Something extraordinary
I never forgot the way you kiss me
I never forgot the way you touched me
And once I thought I heard you say
You love me
I always wonder
If we could've have been something
Or is it all in my mind and
I always wonder
Here I might have missed something
That we left behind and
I never told you
That you've been the one thing I have wanted all this time
And do you ever think of me
And have you wondered could we be
Something extraordinary
Extraordinary

Необыкновенные

Я, наверное, немного перебрала
Уже за полночь, ты, наверное, спишь
Держу пари, ты удивлен моему звонку
Я до сих пор помню твой номер наизусть
Знаю, прошло восемь лет
Но у меня до сих пор бабочки в животе
Знаю, это может прозвучать безумно
И ты, возможно, женат
И ты, возможно, уже давно все забыл
Но я должна спросить, пока не пропала смелость
Потому что я всегда задаюсь вопросом
Могли ли мы стать кем-то
Или это все только в моей голове, и
Я всегда задаюсь вопросом
Может быть, я что-то упустила
Что-то, что мы оставили позади, и
Думаешь ли ты когда-нибудь обо мне
И задумывался ли ты, могли бы мы быть
Чем-то необыкновенным
Я до сих пор помню, как ты смотрел на меня
Ты принял меня так, будто не хотел быть нигде больше
И ты заставлял меня чувствовать себя красивой
Я совершила много ошибок
Я больше не ребенок
Но я никогда не забуду, что не могла быть твоей
Потому что я всегда задаюсь вопросом
Могли ли мы стать кем-то
Или это все только в моей голове, и
Я всегда задаюсь вопросом
Может быть, я что-то упустила
Что-то, что мы оставили позади, и
Думаешь ли ты когда-нибудь обо мне
И задумывался ли ты, могли бы мы быть
Чем-то необыкновенным
Я никогда не забуду, как ты целовал меня
Я никогда не забуду, как ты прикасался ко мне
И однажды мне показалось, что ты сказал
Что любишь меня
Я всегда задаюсь вопросом
Могли ли мы стать кем-то
Или это все только в моей голове, и
Я всегда задаюсь вопросом
Может быть, я что-то упустила
Что-то, что мы оставили позади, и
Я никогда не говорила тебе
Что ты был единственным, кого я хотела все это время
И думаешь ли ты когда-нибудь обо мне
И задумывался ли ты, могли бы мы быть
Чем-то необыкновенным
Необыкновенным