Lyrics and translation Idina Menzel - No Day But Today (Live)

There′s only us, there's only this
Forget regret or life is yours to miss
No other road, no other way
No day but today

There′s only us, only tonight
We must let go to know what's right
No other course, no other way
No day but today

I can't control my destiny
I trust my soul, my only goal
Is just to be

There′s only now, there′s only here
Give in to love or live in fear
No other road, no other way
No day, no day but today, yeah

There's only us, only tonight
We must let go to know what′s right
No other road, no other way
No day but today

No day but today
(No day but today)
No day but today
(No day but today)
No day but today
(No day but today)
No day but today
(No day but today)
No day but today
(No day but today)
No day but today
(No day but today)

Есть только мы, есть только это.
Забудь о сожалениях или ты будешь скучать по жизни
Нет другой дороги, нет другого пути.
Ни дня кроме сегодняшнего

Есть только мы, только сегодняшняя ночь.
Мы должны отпустить, чтобы понять, что правильно.
Нет другого пути, нет другого пути.
Ни дня кроме сегодняшнего

Я не могу управлять своей судьбой.
Я доверяю своей душе, своей единственной цели.
Просто быть

Есть только сейчас, есть только здесь.
Поддайся любви или живи в страхе.
Нет другой дороги, нет другого пути.
Ни дня, ни дня, кроме сегодняшнего, да

Есть только мы, только сегодняшняя ночь.
Мы должны отпустить, чтобы понять, что правильно.
Нет другой дороги, нет другого пути.
Ни дня кроме сегодняшнего

Ни дня кроме сегодняшнего
(Нет дня, кроме сегодняшнего)
Ни дня кроме сегодняшнего
(Нет дня, кроме сегодняшнего)
Ни дня кроме сегодняшнего
(Нет дня, кроме сегодняшнего)
Ни дня кроме сегодняшнего
(Нет дня, кроме сегодняшнего)
Ни дня кроме сегодняшнего
(Нет дня, кроме сегодняшнего)
Ни дня кроме сегодняшнего
(Нет дня, кроме сегодняшнего)