Lyrics and translation Idina Menzel feat. Nile Rodgers - Paradise (feat. Nile Rodgers)
Tonight,
it's
crazy
how
you're
making
me
dream
again
Сегодня
вечером,
это
безумие,
как
ты
снова
заставляешь
меня
мечтать
This
time,
we
can
set
the
night
on
fire
babe
В
этот
раз,
мы
можем
поджечь
эту
ночь,
малыш
We
can
dance
right
in
our
living
room
Мы
можем
танцевать
прямо
в
нашей
гостиной
Just
you
and
me
and
the
moon
Только
ты
и
я,
и
луна
Oh
I
really
like
you
О,
ты
мне
очень
нравишься
The
strobe
light
is
our
chandelier
Стробоскоп
- наша
люстра
'54'
can
happen
here
'54'
может
случиться
здесь
Really
really
like
you
Ты
мне
очень
очень
нравишься
I
feel
I'm
coming
alive
when
I
look
in
your
eyes
Я
чувствую,
как
оживаю,
когда
смотрю
в
твои
глаза
I'm
in
paradise.
You're
taking
me
right
to
paradise
Я
в
раю.
Ты
уносишь
меня
прямо
в
рай
Feel
my
spirit
go
high,
right
into
the
sky
Чувствую,
как
мой
дух
воспаряет
прямо
в
небо
I'm
in
paradise.
You're
taking
me
right
to
paradise
Я
в
раю.
Ты
уносишь
меня
прямо
в
рай
Oooh,
I'm
in
paradise
Oooh,
я
в
раю
Oooh,
I'm
in
paradise
Oooh,
я
в
раю
Oooh,
I'm
in
paradise
Oooh,
я
в
раю
You're
making
me
dream
again
Ты
снова
заставляешь
меня
мечтать
So
right,
what's
the
point
of
loving
without
you
babe
Так
правильно,
какой
смысл
любить
без
тебя,
малыш
It's
a
good
life,
even
on
the
days
when
it's
pouring
rain
Это
хорошая
жизнь,
даже
в
те
дни,
когда
льет
дождь
Just
close
your
eyes
and
spin
the
globe
Просто
закрой
глаза
и
раскрути
глобус
New
York,
London,
Tokyo
Нью-Йорк,
Лондон,
Токио
Anywhere
you
want
to
Куда
бы
ты
ни
захотел
So
turn
that
record
player
on
Так
включи
этот
проигрыватель
Play
me
like
your
favorite
song
Включи
меня,
как
свою
любимую
песню
Anything
can
happen
when
I'm
with
you
Все
может
быть,
когда
я
с
тобой
I
feel
I'm
coming
alive
when
I
look
in
your
eyes
Я
чувствую,
как
оживаю,
когда
смотрю
в
твои
глаза
I'm
in
paradise.
You're
taking
me
right
to
paradise
Я
в
раю.
Ты
уносишь
меня
прямо
в
рай
Feel
my
spirit
go
high,
right
into
the
sky
Чувствую,
как
мой
дух
воспаряет
прямо
в
небо
I'm
in
paradise.
You're
taking
me
right
to
paradise
Я
в
раю.
Ты
уносишь
меня
прямо
в
рай
Oooh,
I'm
in
paradise
Oooh,
я
в
раю
Oooh,
I'm
in
paradise
Oooh,
я
в
раю
Oooh,
I'm
in
paradise
Oooh,
я
в
раю
You're
making
me
dream
again
Ты
снова
заставляешь
меня
мечтать
Tonight,
it's
crazy
how
you're
making
me
dream
again
Сегодня
вечером,
это
безумие,
как
ты
снова
заставляешь
меня
мечтать
This
time.
We
can
set
the
night
on
fire
babe
В
этот
раз.
Мы
можем
поджечь
эту
ночь,
малыш
I
feel
I'm
coming
alive
when
I
look
in
your
eyes
Я
чувствую,
как
оживаю,
когда
смотрю
в
твои
глаза
I'm
in
paradise.
You're
taking
me
right
to
paradise
Я
в
раю.
Ты
уносишь
меня
прямо
в
рай
Feel
my
spirit
go
high,
right
into
the
sky
Чувствую,
как
мой
дух
воспаряет
прямо
в
небо
I'm
in
paradise.
You're
taking
me
right
to
paradise
Я
в
раю.
Ты
уносишь
меня
прямо
в
рай
Oooh,
I'm
in
paradise
Oooh,
я
в
раю
Oooh,
I'm
in
paradise
Oooh,
я
в
раю
Oooh,
I'm
in
paradise
Oooh,
я
в
раю
You're
taking
me
right
to
paradise
Ты
уносишь
меня
прямо
в
рай
Oooh
Oooh
You're
making
me
dream
again
Ты
снова
заставляешь
меня
мечтать
Rate the translation
![Исполнитель Idina Menzel, альбом Love Power (End Credit Version) [From "Disenchanted"]](https://pic.Lyrhub.com/img/n/i/6/h/6cepsfh6in.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.