Lyrics and translation Idir feat. Patrick Bruel - Les larmes de leurs pères
Uh
uh
uh
uuuh
Uh
uh
uh
uuuh
Uh
uh
uh
uuuh
Uh
uh
uh
uuuh
Uuuh
uuuh
uuh
uh
Uuuh
uuuh
uuh
uh
Tuliḍ
s
adrar-inek
s
tarzaft
i
tudrin
Tu
as
levé
ton
regard
vers
les
cimes
que
tu
connais
S
isefra-nni
n
at
zik
i
tesnid
tiwiztin
Sur
ces
terres
ancestrales
où
tu
as
trouvé
refuge
Yezwar-ak
deg
ubrid
Tu
as
été
appelé
dans
l'aube
U3essas
n
tmedlin
Le
message
d'un
éveil
Ɣelqen
yeffeɣ
ssut
L'écho
du
passé
résonne
Ulac
anda
ur
slin
Nulle
part
où
se
cacher
Des
regards
qui
se
lèvent
Des
regards
qui
se
lèvent
Un
monde
qui
s'achève
Un
monde
qui
s'achève
Ils
puisent
leur
courage
Ils
puisent
leur
courage
Dans
les
coups,les
outrages
Dans
les
coups,
les
outrages
Les
années
a
se
taire
Les
années
à
se
taire
Les
larmes
de
leurs
pères
Les
larmes
de
leurs
pères
Les
larmes
de
jasmins
Les
larmes
de
jasmins
Qui
portent
leur
destin
Qui
portent
leur
destin
Dans
l'histoire
de
leurs
terres
Dans
l'histoire
de
leurs
terres
Le
plus
beau
reste
a
faire
Le
plus
beau
reste
à
faire
Yelha
cna
Yelha
cna
Ɣef
tergin
yerƔa
Ɣef
tergin
yerƔa
S
udfel
s
teḍsa
S
udfel
s
teḍsa
Ils
ont
marché,
ils
ont
chanté
Ils
ont
marché,
ils
ont
chanté
Leur
destin
de
lumière...
De
lumière
Leur
destin
de
lumière...
De
lumière
Elles
ont
risqué
ici
Elles
ont
risqué
ici
Leurs
libertés
fragiles
Leurs
libertés
fragiles
Yuli-d
yitij-nsen
Yuli-d
yitij-nsen
Dayen
tettu
cetwa
Dayen
tettu
cetwa
Elles
jouent
à
quitte
ou
double
Elles
jouent
à
quitte
ou
double
Lorsque
les
temps
se
troublent
Lorsque
les
temps
se
troublent
Awelli
qarren
nsen
Awelli
qarren
nsen
Ɣef
tlelli
ɣef
uzekka
Ɣef
tlelli
ɣef
uzekka
Leurs
chantes
sont
libérés
Leurs
chants
sont
libérés
Qui
peut
les
effacer?
Qui
peut
les
effacer?
Llant
tyemmatin
Llant
tyemmatin
Ksent-asen
akukru
Ksent-asen
akukru
La
fièrtè
de
leurs
méres
La
fierté
de
leurs
mères
Leurs
a
dit
va
espère
Leur
a
dit
: "Va,
espère"
Imeṭṭawen
imezwura
Imeṭṭawen
imezwura
Amezruy
ad
as-yecfu
Amezruy
ad
as-yecfu
Le
monde
te
regarde
Le
monde
te
regarde
Tu
seras
l'avant-garde
Tu
seras
l'avant-garde
Elles
ont
marché
Elles
ont
marché
Ɣef
targin
yerɣa
Ɣef
targin
yerɣa
Les
larmes
de
leurs
pères
Les
larmes
de
leurs
pères
Asirem
walan
Asirem
walan
Les
regards
qui
se
lèvent
Les
regards
qui
se
lèvent
Un
monde
qui
s'achèvent
Un
monde
qui
s'achèvent
La
d-iteddu
waḍu
La
d-iteddu
waḍu
Yenneḍ
s
adrar
uḍan
Yenneḍ
s
adrar
uḍan
Les
années
a
se
taire
Les
années
à
se
taire
Les
larmes
de
leurs
pères
Les
larmes
de
leurs
pères
Ad
iseffel
ujeǧǧig
ad
yebrir
tagara
Ad
iseffel
ujeǧǧig
ad
yebrir
tagara
Dans
l'histoire
de
leurs
terre
Dans
l'histoire
de
leurs
terres
Le
plus
beau
reste
à
faire
Le
plus
beau
reste
à
faire
Le
plus
beau
reste
a
faire
Le
plus
beau
reste
à
faire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.