Lyrics and translation Idir - Ageggig

Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte
O fille Ghriba fais tinter tes bracelets
Je crains l'ogre de la forêt père Inouba
O fille Ghriba je le crains aussi.

Le vieux enroulé dans son burnous
A l'écart se chauffe
Son fils soucieux de gagne pain
Passe en revue les jours du lendemain
La bru derrière le métier à tisser
Sans cesse remonte les tendeurs
Les enfants autour de la vieille
S'instruisent des choses d'antan

Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte
O fille Ghriba fais tinter tes bracelets
Je crains l'ogre de la forêt père Inouba
O fille Ghriba je le crains aussi

La neige s'est entassée contre la porte
L'"ihlulen" bout dans la marmite
La tajmaât rêve déjà au printemps
La lune et les étoiles demeurent claustrées
La bûche de chêne remplace les claies
La famille rassemblée
Prête l'oreille au conte

Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte
O fille Ghriba fais tinter tes bracelets
Je crains l'ogre de la forêt père Inouba
O fille Ghriba je le crains aussi

Enviar por email

Comprar cd

Cami

Пожалуйста, отец Иноуба, открой мне дверь.
О Девушка Гриба, сделай так, чтобы твои браслеты звенели
Я боюсь лесного людоеда отца Инобы
О Дочь Гриба, я тоже боюсь этого.

Старик завернулся в Бурнус
На расстоянии греется
Его заботливый сын зарабатывает на хлеб
Просмотрите дни следующего дня
Брус за ткацким станком
Постоянно поднимайте натяжители
Дети вокруг старой
Учитесь тому, что было в прошлом

Пожалуйста, отец Иноуба, открой мне дверь.
О Девушка Гриба, сделай так, чтобы твои браслеты звенели
Я боюсь лесного людоеда отца Инобы
О Девушка Гриба, я тоже боюсь этого

Снег навалился на дверь.
"Ихлулен" кипит в кастрюле
Таймаат снится уже весной
Луна и звезды остаются неподвижными
Дубовое бревно заменяет поля
Собранная семья
Прислушайся к сказке

Пожалуйста, отец Иноуба, открой мне дверь.
О Девушка Гриба, сделай так, чтобы твои браслеты звенели
Я боюсь лесного людоеда отца Инобы
О Девушка Гриба, я тоже боюсь этого

Enviar por email

Компакт-диск Comprar

Ками