Lyrics and translation Idir - Ay al xir inu

Ay al xir inu

Ay a lxir-inu fukken imetawen
Ettejra n lehlu tesgem-d afriwen
Yewet-d ubahri n lehna
Izzuzen ulawen
Ay a lxir-inu
Wexer-et aka ay at wexxam
Awnettigh d azrem
Limmar win itthazagh s yiles-iw
Ad felli tezm-em
Anefrah i bab n tmeghra
Winna i mu yecbah yisem
Ay a lxir-inu
Esligh i layadh d areqaq ghar tama n ufella
Esligh i llufan yujjaq ay ilul di lhara
Edhsan wudmawen
Ad esneg tameghra
Ay a lxir-inu
Ihub leghwabi, ludha d usawen
Iwet-d ubahri d arqaq
Yesself udmawen
Heggi-mt lhenni i win aezizen
Ay a lxir-inu ...
Ay a lxir-inu ...
Ay a lxir-inu ...

Спокойной ночи, любимая

О, спокойной ночи, окутанная облаками,
Луна в небе рисует серебряные линии.
Морской бриз несет покой,
Успокаивает сердца.
О, спокойной ночи, любимая,
Я иду домой, моя дорогая,
Ночь темна и молчалива,
Только тот, кто разделяет мои мечты,
Поймет мою печаль.
Я расскажу о своей тоске пещере в горе,
Той, что хранит мое имя,
О, спокойной ночи, любимая,
Зажглись звезды, тонкие и нежные, там, на вершине,
Зажглась луна, яркая и круглая, вот она, в небе,
Облака рассеялись,
Чтобы услышать пещеру,
О, спокойной ночи, любимая,
Она любит тишину, шепот и тайны,
Морской бриз нежный и легкий,
Разгоняет облака,
Я дарю свою нежность той, кого люблю,
О, спокойной ночи, любимая ...
О, спокойной ночи, любимая ...
О, спокойной ночи, любимая ...