Lyrics and translation Idir - Izumal

Izumal

Ad izumal
S lequda d takwmamin,
Di yal tamurt,
Gzemn asn awal
Mi d nnan tiquranin.

Ad izumal
Sebren uyssen,
SEbren tiyta tebbwed ighes,
Lihala tmal
Tgla yissen
Walan tafat mi teselles,
Times tughal
Tirmet nesen,
Tighri teced i- yiless.

Ad izumal,
Nesla yawen
Nesla mi yawn gren ssenasel
Iwet uhmmal
La d yesskfal lemwkahel,
Yekfa wawal,
Rahen idemmen
Urrif di rrsas la yfettel

Izumal

Mon amour
Avec le chant des oiseaux,
Dans ce pays,
Le vent se lève
Lorsque les caravanes passent.

Mon amour
Les étoiles brillent,
La lune éclaire le désert,
Le soir arrive
Le froid se fait sentir
Lorsque les chameaux s'allongent,
Le temps s'arrête
Le silence s'installe,
Le vent chante au loin.

Mon amour,
Je t'attends
J'attends le jour où tu viendras me retrouver
Je te promets
Que si jamais tu tombes
Je serai là,
Je te protégerai
Ne crains pas les dangers qui t'attendent