Lyrics and translation Idir - Mimmi

Mimmi

Ya thitiw zuzer lehna fellas
Athyamghour athichvou thandass
Athihèrz athissoun athiHoud athihoun
Athyili gher wathmass
Ghass manathgha lamlah soy fous
Thafthilthik ami Labthou -r- thetnouss
Thazmerthik thafoussik
Akissiwedh ghar levghik
Laylala layla
Amimmi amimi...
Atha Lfetta yre9an
Athathsa af yimi
Ledhhab gha fellas

Ghass manathghak lamlah souu zelmaaaar
Yer thit atrouh akyans agoumar
Athlamlah itartha9 à yer thit-thathghara9
Athar vnagh Lcharaaa
Mimi mimi thassser nedounith
Mimi athi meslay sta9vayliiiith
Atyishnou atishthah atyarou atishvah
Alaha layla

Athan a ya mi
Simel yetnarni
Adhyurghal souguéth ikathen ouzal
Ya hemlen meden athyili thargaz pawel

Ayaaaaaaa agouuur (aya agour)
Yasthafathik ayissrou
Oula yithri (ay ithri)
Arssed avrith yelhan athyawi
Ouyalel lala...

Mimi mimi thassser nedounith
Mimi athi meslay stha9vayliiiith
Atyishnou atishthah atyarou atishvah
Alaha layla
Amimmi amimi...
Al lahrirrrr agfassan
Athathsa af yimi
Ledhhab gha fellas
Amimmi amimi...
Alaw9am agfassan
Athathsa af yimi
Ledhhab gha fellas

Mimmi

Je me suis levé tôt ce matin
Pour te retrouver et te prendre dans mes bras
Je t'ai embrassé et je t'ai serré fort, mon amour
Je suis descendu dans la vallée
L'air frais du matin me rappelle ton parfum
Je suis allé te chercher et te trouver
Je me suis arrêté pour te voir
Et j'ai écouté ton doux chant
Laylala layla
Mon amour, mon amour...
Je t'ai trouvé au loin
Et j'ai été rempli de joie
J'ai hâte de te retrouver

L'air frais du matin me rappelle ton parfum
Mon cœur bat la chamade pour toi
Tu es si belle, tu es mon rêve
Et je t'aime plus que tout au monde
Mon amour, mon amour, mon cœur bat pour toi
Mon amour, mes pensées sont remplies de toi
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Alaha layla

Je suis venu te retrouver
Tu es mon soleil qui brille
Tu es mon étoile qui éclaire mon chemin
Je t'aime, mon amour, tu es tout pour moi

Ayaaaaaaa agouuur (aya agour)
Je t'ai retrouvé, mon amour
Oula yithri (ay ithri)
Je t'ai retrouvé, mon amour
Ouyalel lala...

Mon amour, mon amour, mon cœur bat pour toi
Mon amour, mes pensées sont remplies de toi
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Alaha layla
Mon amour, mon amour...
Al lahrirrrr agfassan
Et j'ai été rempli de joie
J'ai hâte de te retrouver
Mon amour, mon amour...
Alaw9am agfassan
Et j'ai été rempli de joie
J'ai hâte de te retrouver