Lyrics and translation Idir - Ssendu - Live

Ssendu - Live

Ssendu, ssendu tefkeded udi d amellal
Ssendu, ssendu aken a neccar abuqal
Ndu ndu ay igi fked tawarect bbwudi
Akken i tt netmenni
Taxsayt i hazen ifassen d kem a yesâig d lbadna
Ula ma laz yetwazem l hif yezzuzmit ccna
Nusad gurem a nessendu taxsayt-iw tegra i lhu
Igi ad yendu yefru s lfedl-ik a baba iynu
Ssendu, ssendu tefkeded udi d amellal
Ssendu, ssendu aken a neccar abuqal
Ndu ndu ay igi fked tawarect bbwudi
Akken i tt netmenni
A taxsayt barka tura nettwali qrib d azal
Gurem i nerrig tutra bgigkem ad rred azal
Ssendug s ufus lqis udi yufrar yetherqis
Kseg d aâbar d nefs-is i temgaret d waraw-is
Ssendu, ssendu tefkeded udi d amellal
Ssendu, ssendu aken a neccar abuqal
Ndu ndu ay igi fked tawarect bbwudi
Akken itnetmenni

Спящая - Живое исполнение

Спи, спи, моя белоснежная голубка,
Спи, спи, я твой верный сокол.
Пусть те, кто посеял раздор среди братьев,
Так же уснут.
Твои глаза, подобные двум родникам, влекут меня к тебе,
Даже если судьба разлучит нас, песня нас соединит.
Мы вместе будем убаюкивать, моя спящая, твоя печаль растает.
Они услышат и узнают о твоей красоте, о мой светлоокий отец.
Спи, спи, моя белоснежная голубка,
Спи, спи, я твой верный сокол.
Пусть те, кто посеял раздор среди братьев,
Так же уснут.
О спящая, скоро мы увидим близость рассвета,
Вместе мы переживем это время, пока рассвет не придет.
Убаюкиваю тебя нежно, твоё сердце бьется ровно,
Чувства твои подобны кораблю, плывущему по волнам твоих желаний.
Спи, спи, моя белоснежная голубка,
Спи, спи, я твой верный сокол.
Пусть те, кто посеял раздор среди братьев,
Так же уснут.