Lyrics and translation Idir - Yelha Wurar (Air de la fête)
Yala
yala
la
la
la
la
yelha
wurar
Viens,
viens,
la
la
la
la,
viens
danser
Yala
yala
la
la
la
la
yelha
wurar
Viens,
viens,
la
la
la
la,
viens
danser
Ay
itri
yeɛlayen,
imlid
wikyifen
Oh,
mon
amour,
tu
es
si
belle,
ton
sourire
m'illumine
Yiwet
bemzur,
dheheb
iraqen
Tes
yeux
brillent
comme
l'or,
tu
es
ma
reine
Yala
yala
la
atan
udem
n
lemri
Viens,
viens,
la,
laisse-toi
aller
au
rythme
de
la
musique
Yala
yala
la
nefraḥ
mi
tebda
assefi
Viens,
viens,
la,
réjouissons-nous,
la
fête
commence
A
memzur
orqim,
heggid
imanim
Oh,
mon
amour,
tu
es
mon
trésor,
mon
cœur
bat
pour
toi
Inass
itemɣarth
am
defk
agus-im
Les
gens
dansent,
c'est
un
ballet
magnifique
Yala
yala
la
am
taɣm
afouss
sel
ḥenni
Viens,
viens,
la,
dansons
ensemble,
le
soleil
brille
Yala
yala
la
taẓult
idewren
iẓri
Viens,
viens,
la,
la
vie
est
belle,
réjouissons-nous
Yala
yala
la
la
la
la
yelha
wurar
Viens,
viens,
la
la
la
la,
viens
danser
Yala
yala
la
la
la
la
yelha
wurar
Viens,
viens,
la
la
la
la,
viens
danser
Yala
yala
la
aneceḍah
am
zik
nni
Viens,
viens,
la,
danse
comme
autrefois
Yala
yala
la
aken
llufan
ma
yɣenni
Viens,
viens,
la,
le
bonheur
nous
chante
sa
mélodie
Yala
yala
la
a
tamɣart
ezwir
eceḍaḥ
Viens,
viens,
la,
mon
amour,
tu
es
la
plus
belle
Yala
yala
la
nefraḥ
mi
tebda
ameraḥ
Viens,
viens,
la,
réjouissons-nous,
la
fête
est
là
Yala
yala
la
amendil
deg
afus-ines
Viens,
viens,
la,
tu
es
dans
mes
bras,
mon
amour
Yala
yala
la
Kemseɣ
mi
tebda
aɣewwes
Viens,
viens,
la,
je
suis
fou
de
toi,
mon
cœur
s'enflamme
Yala
yala
la
kret
akk
d
temɣarin
Viens,
viens,
la,
tous
ensemble,
dansons
Yala
yala
la
aken
ad
ḥefḍent
telmeẓyin
Viens,
viens,
la,
que
les
enfants
apprennent
à
danser
Yala
yala
la
la
la
la
yelha
wurar
Viens,
viens,
la
la
la
la,
viens
danser
Yala
yala
la
la
la
la
yelha
wurar
Viens,
viens,
la
la
la
la,
viens
danser
Sivenduyar
ig
ecbaḥ
wurar
Le
soleil
brille,
c'est
une
fête
Sivendouyar
ig
ecbaḥ
wurar
Le
soleil
brille,
c'est
une
fête
Rfeḍ
aḍar-im
ih
Laisse
ton
cœur
s'envoler
Sers
aḍar-im
ih
Laisse
ton
cœur
s'envoler
Rfeḍ
aḍar-im
ih
Laisse
ton
cœur
s'envoler
Sers
aḍar-im
ih
Laisse
ton
cœur
s'envoler
Hey
hey
hey
hey...
Hey
hey
hey
hey...
Tayett
serḥass
iha
Laissez-vous
aller
Arnu
amass
iha
Laissez-vous
aller
Afus
tiɣratin
a
tulawin
Nos
mains
se
rejoignent,
nos
cœurs
battent
à
l'unisson
Yala
yala
la
la
la
la
yelha
wurar
Viens,
viens,
la
la
la
la,
viens
danser
Yala
yala
la
la
la
la
yelha
wurar
Viens,
viens,
la
la
la
la,
viens
danser
Rate the translation
1
Anda yella (La longue attente)
2 Ay Alxir Inu (Tendresse)
3 Ameddyaz (La mort du poête)
4 At zik (Poème ecologique)
5 Byan warrac (Les enfants veulent...)
6 Isaltiyen (Kabylie-Bretagne)
7 Snitraw (Version 2)
8 A behri t meddit (Le vent du soir)
9 Twareg (Les Touaregs)
10 Mimmi (Mon petit)
11 Baba-S (Papa)
12 Yelha Wurar (Air de la fête)
13 Snitraw (Ma guitare) [Version 1]
14 Ad nu al (Nous reviendrons)
15 Adrar (Le silence de la Montagne)
16 Ageggig (La fleur)
2 Ay Alxir Inu (Tendresse)
3 Ameddyaz (La mort du poête)
4 At zik (Poème ecologique)
5 Byan warrac (Les enfants veulent...)
6 Isaltiyen (Kabylie-Bretagne)
7 Snitraw (Version 2)
8 A behri t meddit (Le vent du soir)
9 Twareg (Les Touaregs)
10 Mimmi (Mon petit)
11 Baba-S (Papa)
12 Yelha Wurar (Air de la fête)
13 Snitraw (Ma guitare) [Version 1]
14 Ad nu al (Nous reviendrons)
15 Adrar (Le silence de la Montagne)
16 Ageggig (La fleur)
Attention! Feel free to leave feedback.