Lyrics and translation Idit Eshel - Bat 35

Bat 35

בת 35 בגוף של ילדה
וחלומות של מלכה
כבר 35 בגוף של ילדה
מה אני עושה כאן מה
יש לה גברים צעירים שנותנים הרגשה של זמן
לבד בבית קטן
ליד עיר גדולה
עציצים וחתולה
מסתכלת בקרקס שבפנים
איך עוברות השנים
מה זה החיים
נולדים וכבר מתים?
מה זאת אהבה
לאף אחד אין תשובה
אז מה אני עושה כאן
פם פדם פדם פם
עזבה את הכל ארזה מזוודה
באוויר ריחות של התחלה
"צ'או כומה סטאטה,טוטי בנה?
קה, קה פאלה?
ג'יג'י איוואנו, פרנדיאמו און קפה אינסיימה"
באיטלקית הזמן זורם לו לאחור
לא רוצה לחזור
מה זה החיים נולדים וכבר מתים
מה זאת אהבה לאף אחד אין תשובה
אז מה אני עושה כאן, מה?
בת 35 בגוף של ילדה

35 лет

35 лет, а тело юной девушки,
А мечты, как у королевы.
Уже 35, а тело юной девушки,
Что я здесь делаю, а?
У меня есть молодые мужчины, которые дают ощущение времени,
Одна в маленьком доме,
Рядом с большим городом,
Цветы и кошка.
Смотрю на цирк внутри себя,
Как проходят года.
Что такое жизнь?
Рождаемся и сразу умираем?
Что такое любовь?
Ни у кого нет ответа.
Так что я здесь делаю?
Пам-падам, пам-падам.
Бросила всё, упаковала чемодан,
В воздухе запахи нового начала.
"Чао, кома стате, тутти бене?
Кэ, кэ пала?
Джиджи Ивану, prendiamo un caffè insieme?"
На итальянском время течет вспять,
Не хочу возвращаться.
Что такое жизнь? Рождаемся и сразу умираем?
Что такое любовь? Ни у кого нет ответа.
Так что я здесь делаю, а?
35 лет, а тело юной девушки.