Lyrics and translation IDLES - 1049 Gotho

1049 Gotho

Whoo!

My friend is so depressed
He wishes he was dead
I swam inside his head
And this is what he said (whoo!)

Help me, help me
Won't someone set me free?
There's no right side of the bed
With a body like mine and a mind like mine

My friend is so depressed
She wanted to have sex
I pissed in the kitchen sink
As she slowly undressed

No way, no way
We never shall decay
We won't last five fucking minutes
With a body like mine and a mind like mine

I guess this is as far as she goes
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far

My friend is so depressed
He wishes he was dead
I swam inside his head
And this is what he said

Help me, help me
Won't someone help me sleep?
There's no right side of the bed
With a body like mine and a mind like mine

My friend is so depressed
She wanted to have sex
I pissed in the kitchen sink
As she slowly undressed

No way, no way
We never shall decay
We won't last five fucking minutes
With a body like mine and a mind like mine

I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go

Yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah, yeah

I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go

My friend is so depressed
My friend is so depressed

1049 Готика

Ух!

Мой друг в такой депрессии,
Он хочет умереть.
Я заплыл в его голову,
И вот, что он сказал (ух!):

Помогите, помогите,
Кто-нибудь, освободите меня!
Нет правильной стороны кровати
С таким телом, как у меня, и с таким разумом, как у меня.

Моя подруга в такой депрессии,
Она хотела заняться сексом.
Я мочился в кухонную раковину,
Пока она медленно раздевалась.

Ни за что, ни за что,
Мы никогда не будем разлагаться.
Мы не продержимся и пяти гребаных минут
С таким телом, как у меня, и с таким разумом, как у меня.

Наверное, это все, на что она способна,
Наверное, это все, на что мы способны,
Наверное, это все, на что мы способны,
Наверное, это все,

Мой друг в такой депрессии,
Он хочет умереть.
Я заплыл в его голову,
И вот, что он сказал:

Помогите, помогите,
Кто-нибудь, помогите мне уснуть!
Нет правильной стороны кровати
С таким телом, как у меня, и с таким разумом, как у меня.

Моя подруга в такой депрессии,
Она хотела заняться сексом.
Я мочился в кухонную раковину,
Пока она медленно раздевалась.

Ни за что, ни за что,
Мы никогда не будем разлагаться.
Мы не продержимся и пяти гребаных минут
С таким телом, как у меня, и с таким разумом, как у меня.

Наверное, это все, на что мы способны,
Наверное, это все, на что мы способны,
Наверное, это все, на что мы способны,
Наверное, это все, на что мы способны,
Наверное, это все, на что мы способны,
Наверное, это все, на что мы способны.

Да-да, да, да,
Да-да, да, да,
Да-да, да, да,
Да-да, да, да.

Наверное, это все, на что мы способны,
Наверное, это все, на что мы способны.

Мой друг в такой депрессии,
Мой друг в такой депрессии.