Lyrics and translation IDLES - Car Crash

Car Crash

I got myself together
I got myself in check
I made myself a member
Got myself out the red
I upgraded my upgrade
Give us our daily bread
I got paid on payday
Now I dress well-fed

I clearly won the friendly
Left my opponent dead
I got the keys to the Lambo
I took a walk instead
I am the prophecy
I did not come from nothing
And nothing came from me
I took your name in vain

I burnt your effigy
I chewed up your story
Some tush between my teeth
The fear′s gargantuan
Don't like what I can see
Racist prick on the right side
No one to trust on the left
So I put my foot on overdrive

Close my eyes and press
Definitely I′ll have a dab man
You know I am a dab hand
Super strength, superman
I'll have a stab and can-can
Don't forget I′m a champ man
Pound for pound, gram for gram
I′ll smash that double-barrel Mitsubishi

Back to Amsterdam
Crash bang wallop on the Afghan
Then I rise like a phoenix from the dashcam

Smash!
I'm a car crash

I got myself together
I got myself in check
You caught me on my knees
Knees are raw red
You caught me on all fours
Smooching the floor
No metaphor
My thoughts are piss poor

My glass-jaw held open the door
Chin to tarmac
I′m serious, Jack
As a heart attack
No life, no help, nobody
Was where I'm at
Smash swing glisten
As everything turns black

My feet leave the ground
As my wings start to flap
Cold goes to warm
As my top gets blood damp
My, oh my, I can feel the raw
Flesh on the bottom of the footwell floor
Flash! Flash!
Everything is turning to black ash

Smash
I′m a car crash

I can feel my eyes vibrate
I can feel my eyes vibrate
I can feel my eyes vibrate

Автокатастрофа

Я взял себя в руки,
Я взял себя под контроль,
Я сделал себя членом общества,
Выбрался из долгов,
Я улучшил свое улучшение,
Дай нам наш хлеб насущный,
Мне заплатили в день зарплаты,
Теперь я одеваюсь сыто.

Явно выиграл дружеский матч,
Оставил своего противника мертвым,
У меня есть ключи от Ламбо,
Я лучше прогуляюсь,
Я — пророчество,
Я не появился из ниоткуда,
И ничего не вышло из меня,
Я поминал твое имя всуе.

Я сжег твое чучело,
Я пережевал твою историю,
Немного дерзости между моими зубами,
Страх гигантский,
Мне не нравится то, что я вижу,
Расистский ублюдок справа,
Никому не доверять слева,
Поэтому я давлю на газ.

Закрываю глаза и жму,
Конечно, я затянусь, детка,
Ты знаешь, я мастер в этом деле,
Сверхсила, супермен,
Я попробую и станцую канкан,
Не забывай, я чемпион, милая,
Фунт за фунтом, грамм за граммом,
Я разнесу этот двухствольный Mitsubishi.

Обратно в Амстердам,
Трах-бах-тарарах на афганке,
Затем я восстану, как феникс, из видеорегистратора.

Бах!
Я — автокатастрофа.

Я взял себя в руки,
Я взял себя под контроль,
Ты застала меня на коленях,
Колени ободраны в кровь,
Ты застала меня на четвереньках,
Целующим пол,
Без метафор,
Мои мысли — ничтожны.

Моя стеклянная челюсть открыла дверь,
Подбородок к асфальту,
Я серьезно, детка,
Как сердечный приступ,
Ни жизни, ни помощи, никого,
Вот где я был,
Удар, качание, блеск,
Пока все не становится черным.

Мои ноги отрываются от земли,
Когда мои крылья начинают хлопать,
Холод сменяется теплом,
Когда моя рубашка пропитывается кровью,
Боже мой, я чувствую сырую
Плоть на дне пространства для ног,
Вспышка! Вспышка!
Все превращается в черный пепел.

Бах!
Я — автокатастрофа.

Я чувствую, как вибрируют мои глаза,
Я чувствую, как вибрируют мои глаза,
Я чувствую, как вибрируют мои глаза.