Lyrics and translation IDLES - Crawl! - DGG Edit
So
Alive
Tellement
vivant
Some
way
up
Un
peu
plus
haut
So
tired
Tellement
fatigué
Some
lay
up
Certains
se
couchent
I
a
bleeder
Je
suis
un
saigneur
Oh
I
yearn
Oh,
j'aspire
High
seer
Grand
voyant
So
K
up
Tellement
excité
Hold
the
phone
Tiens
le
téléphone
Put
the
call
in
Passe
l'appel
Don't
go
Ne
pars
pas
I'm
falling
Je
suis
en
train
de
tomber
For
a
bore
Pour
un
ennui
Appalling
Effroyable
I'm
so
Je
suis
tellement
So
foreign
Tellement
étranger
God
Damn
I'm
feeling
good
Putain,
je
me
sens
bien
Said
the
liar
to
the
congregation
Dit
le
menteur
à
la
congrégation
And
I
know
I'm
not
what
I
should
Et
je
sais
que
je
ne
suis
pas
ce
que
je
devrais
être
That's
why
I'm
smashing
my
pretty
face
in
C'est
pourquoi
je
me
fracasse
la
gueule
And
yeah
I'm
on
my
knees
for
porcelain
Et
oui,
je
suis
à
genoux
pour
la
porcelaine
Cos
it
felt
like
god
to
me
Parce
que
ça
me
semblait
comme
Dieu
And
yeah
I'm
a
fucking
crawler
Et
oui,
je
suis
un
putain
de
rampant
Crawling
hurts
but
it
works
for
me
Ramper
fait
mal,
mais
ça
marche
pour
moi
I'm
alright,
I'm
alright
Je
vais
bien,
je
vais
bien
I'm
alright,
I'm
alright
Je
vais
bien,
je
vais
bien
So
pure
Tellement
pur
So
heater
Tellement
chauffé
So
sure
Tellement
sûr
So
beat
up
Tellement
battu
So
I
Alors
moi
So
way
up
Tellement
haut
So
far
Tellement
loin
Seven
seater
Sept
places
Oh
no
Oh
non
I'm
the
sleeper
Je
suis
le
dormeur
No
go!
Pas
de
go
!
Long
teether
Longue
tétine
Blind
fold
Bandeau
Gold
seeker
Chercheur
d'or
I'm
told
On
me
dit
Old
feeder
Vieux
nourrisseur
God
Damn
I'm
feeling
good
Putain,
je
me
sens
bien
Said
the
liar
to
the
congregation
Dit
le
menteur
à
la
congrégation
And
I
know
I'm
not
what
I
should
Et
je
sais
que
je
ne
suis
pas
ce
que
je
devrais
être
That's
why
I'm
smashing
my
pretty
face
in
C'est
pourquoi
je
me
fracasse
la
gueule
And
yeah
I'm
on
my
knees
for
porcelain
Et
oui,
je
suis
à
genoux
pour
la
porcelaine
Cos
it
felt
like
god
to
me
Parce
que
ça
me
semblait
comme
Dieu
And
yeah
I'm
a
fucking
crawler
Et
oui,
je
suis
un
putain
de
rampant
Crawling
hurts
but
it
works
for
me
Ramper
fait
mal,
mais
ça
marche
pour
moi
I'm
alright,
I'm
alright
Je
vais
bien,
je
vais
bien
I'm
alright,
I'm
alright
Je
vais
bien,
je
vais
bien
I'm
feeling
mani-fucking-fique
Je
me
sens
mani-putain-fique
I'm
feeling
mani-fucking-fique
Je
me
sens
mani-putain-fique
I'm
on
the
way
Je
suis
en
route
I
know
it
looks
bad
but
I
cannot
wait
Je
sais
que
ça
a
l'air
mauvais,
mais
j'ai
hâte
I
ride
the
wave
Je
surfe
sur
la
vague
No
rest
for
the
lamb
as
he
goes
all
day
Pas
de
repos
pour
l'agneau
alors
qu'il
travaille
toute
la
journée
I'm
on
the
way
Je
suis
en
route
I
know
it
looks
bad
but
I
cannot
wait
Je
sais
que
ça
a
l'air
mauvais,
mais
j'ai
hâte
I
ride
the
wave
Je
surfe
sur
la
vague
I
ride
the
wave
Je
surfe
sur
la
vague
And
yeah
I'm
on
my
knees
for
porcelain
Et
oui,
je
suis
à
genoux
pour
la
porcelaine
Cos
it
felt
like
god
to
me
Parce
que
ça
me
semblait
comme
Dieu
And
yeah
I'm
a
fucking
crawler
Et
oui,
je
suis
un
putain
de
rampant
Crawling
hurts
but
it
works
for
me
Ramper
fait
mal,
mais
ça
marche
pour
moi
I'm
alright,
I'm
alright
Je
vais
bien,
je
vais
bien
I'm
alright,
I'm
alright
Je
vais
bien,
je
vais
bien
I'm
feeling
mani-fucking-fique
Je
me
sens
mani-putain-fique
I'm
feeling
mani-fucking-fique
Je
me
sens
mani-putain-fique
I'm
feeling
mani-fucking-fique
Je
me
sens
mani-putain-fique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.