Lyrics and translation IDLES - Gratitude

Gratitude

I was having visions of ten million ways to die
I was having visions of ten people that might cry
I forgot the path I'm on, forgot to sing my song
So karma paid
Now, no righteous hand will hold the stories I have told
So I will say

That gratitude cuts through my veins
I hold my hand up and I say
That gratitude cuts through my veins
I hold my hand up and I'm awake

More old bloody murder from
A bastard's old cake hole
Ripped up cuticles and moron's wistful
And acid to wash my soul

Doomsayer's swords and lies for you lose
He crippled the mason's shake
I'm soft to the core
I'll die before bored
Held fingers does not a man make

That gratitude cuts through my veins
I hold my hand up and I say
That gratitude cuts through my veins
I hold my hand up and I'm awake

Hold my hands up
And thank you
Gratitude
Hold my hands up (hey, hey, hey, hey, hey)

Gratitude

J'avais des visions de dix millions de façons de mourir
J'avais des visions de dix personnes qui pourraient pleurer
J'ai oublié le chemin que je suis, j'ai oublié de chanter ma chanson
Alors le karma a payé
Maintenant, aucune main juste ne retiendra les histoires que j'ai racontées
Alors je dirai

Que la gratitude traverse mes veines
Je lève la main et je dis
Que la gratitude traverse mes veines
Je lève la main et je suis éveillé

Plus de vieux meurtres sanglants de la part de
Un vieux trou de cake de bâtard
Des cuticules déchirées et un moron mélancolique
Et de l'acide pour laver mon âme

Des épées de prophètes de malheur et des mensonges pour que tu perdes
Il a paralysé la secousse du maçon
Je suis mou au cœur
Je mourrai avant d'être ennuyé
Des doigts serrés ne font pas un homme

Que la gratitude traverse mes veines
Je lève la main et je dis
Que la gratitude traverse mes veines
Je lève la main et je suis éveillé

Lève mes mains
Et merci
Gratitude
Lève mes mains (hey, hey, hey, hey, hey)