IDLES - Heel / Heal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IDLES - Heel / Heal




Heel / Heal
Talon / Guérison
I want to move into a Bovis home
J'aimerais emménager dans une maison Bovis
And make a list of everything I own
Et faire une liste de tout ce que je possède
And ride into the amber setting sun
Et me diriger vers le soleil couchant ambré
Marching to the beat of someone's drum
Marchant au rythme du tambour de quelqu'un
I'm done
J'en ai fini
I want to move into a Bovis home
J'aimerais emménager dans une maison Bovis
And make a list of everything I own
Et faire une liste de tout ce que je possède
And ride into the amber setting sun
Et me diriger vers le soleil couchant ambré
Marching to the beat of someone's drum
Marchant au rythme du tambour de quelqu'un
I'm done (I'm not saying I'm not like you)
J'en ai fini (Je ne dis pas que je ne suis pas comme toi)
(I'm just saying I don't like you)
(Je dis juste que je ne t'aime pas)
What fun (I'm not saying I'm not like you)
Quel plaisir (Je ne dis pas que je ne suis pas comme toi)
(I'm just saying I don't like you)
(Je dis juste que je ne t'aime pas)
I'm done(I'm not saying I'm not like you)
J'en ai fini (Je ne dis pas que je ne suis pas comme toi)
(I'm just saying I don't like you)
(Je dis juste que je ne t'aime pas)
I want to move into a Bovis home
J'aimerais emménager dans une maison Bovis
And make a list of everything I own
Et faire une liste de tout ce que je possède
And ride into the amber setting sun
Et me diriger vers le soleil couchant ambré
Marching to the beat of someone's drum
Marchant au rythme du tambour de quelqu'un
I'm done (I'm not saying I'm not like you)
J'en ai fini (Je ne dis pas que je ne suis pas comme toi)
(I'm just saying I don't like you)
(Je dis juste que je ne t'aime pas)
What fun (I'm not saying I'm not like you)
Quel plaisir (Je ne dis pas que je ne suis pas comme toi)
(I'm just saying I don't like you)
(Je dis juste que je ne t'aime pas)
I'm fun (I'm not saying I'm not like you)
Je suis amusant (Je ne dis pas que je ne suis pas comme toi)
(I'm just saying I don't like you)
(Je dis juste que je ne t'aime pas)
I want to move into a Bovis home
J'aimerais emménager dans une maison Bovis
And make a list of everything I own
Et faire une liste de tout ce que je possède
And ride into the amber setting sun
Et me diriger vers le soleil couchant ambré
Marching to the beat of someone's drum
Marchant au rythme du tambour de quelqu'un
Ah
Ah
(I'm not saying I'm not like you)
(Je ne dis pas que je ne suis pas comme toi)
(I'm just saying I don't like you)
(Je dis juste que je ne t'aime pas)
Ah
Ah
(I'm not saying I'm not like you)
(Je ne dis pas que je ne suis pas comme toi)
(I'm just saying I don't like you)
(Je dis juste que je ne t'aime pas)
What fun
Quel plaisir
(I'm not saying I'm not like you)
(Je ne dis pas que je ne suis pas comme toi)
(I'm just saying I don't like you)
(Je dis juste que je ne t'aime pas)
I want to move into a Bovis home
J'aimerais emménager dans une maison Bovis
And make a list of everything I own
Et faire une liste de tout ce que je possède
And ride into the amber setting sun
Et me diriger vers le soleil couchant ambré
Marching to the beat of someone's drum
Marchant au rythme du tambour de quelqu'un
I'm done (I'm not saying I'm not like you)
J'en ai fini (Je ne dis pas que je ne suis pas comme toi)
(I'm just saying I don't like you)
(Je dis juste que je ne t'aime pas)
What fun (I'm not saying I'm not like you)
Quel plaisir (Je ne dis pas que je ne suis pas comme toi)
(I'm just saying I don't like you)
(Je dis juste que je ne t'aime pas)
I'm fun (I'm not saying I'm not like you)
Je suis amusant (Je ne dis pas que je ne suis pas comme toi)
(I'm just saying I don't like you)
(Je dis juste que je ne t'aime pas)
Heel
Talon
Heal
Guérison
Heel
Talon
Heal
Guérison
Heel
Talon
Heel
Talon
Heel
Talon
Heel
Talon
Heel
Talon





Writer(s): Lee Kiernan, Adam Devonshire, Jonathan Beavis, Joseph Talbot, Mark Bowen


Attention! Feel free to leave feedback.