Lyrics and translation Idles - I’m Scum - Live at Le Bataclan

I′m council housed and violent
I'm laughing at the tyrants
I′m sleeping under sirens
Whilst wondering where the time went
I'm scum
I'm scum
I′ll sing at fascists ′til my head comes off
I am Dennis Skinner's molotov
I′m lefty, I'm soft
I′m minimum wage job
I am a mongrel dog
I'm just another cog
I′m scum
I'm scum

This snowflake's an avalanche

Dirty rotten filthy scum
For a long long while I′m known as
Dirty rotten filthy scum
For a long old while I′m known as scum
I'm scum

Spit in your percolator
I am procrastinator
I over-tip the waiter
Sarcastic computator
′Cause I'm scum
I′m scum
I don't care about the next James Bond
He kills for country, queen and god
We don′t need another murderous toff
I'm just wondering where the high street's gone
′Cause I′m scum
I'm scum

This snowflake′s an avalanche

Dirty rotten filthy scum
For a long long while I'm known as
Dirty rotten filthy scum
For a long old while I′ve known I'm scum
For a long old while I′ve known I'm scum
For a long old while I've known I′m scum
For a long old while I′ve known I'm scum

Я живу в совете и жесток.
Я смеюсь над тиранами.
Я сплю под вой сирен.
Пока я гадал, куда ушло время.
Я подонок.
Я подонок.
Я буду петь фашистам, пока у меня не отвалится голова.
Я Молотов Денниса Скиннера.
Я левша, я слабак.
Я работаю с минимальной зарплатой
Я дворняга.
Я просто еще один винтик.
Я подонок.
Я подонок.

Эта снежинка - лавина.

Грязная гнилая грязная сволочь
Долгое долгое время я известен как
Грязная гнилая грязная сволочь
С давних пор я известен как подонок.
Я подонок.

Плюнь в свой перколятор
Я прокрастинатор.
Я переоцениваю чаевые официанту.
Саркастический вычислитель
Потому что я подонок.
Я подонок.
Мне плевать на следующего Джеймса Бонда.
Он убивает за страну, королеву и Бога.
Нам не нужен еще один смертоносный ТОФФ.
Мне просто интересно куда делась главная улица
Потому что я подонок.
Я подонок.

Эта снежинка - лавина.

Грязная гнилая грязная сволочь
Долгое долгое время я был известен как
Грязная гнилая грязная сволочь
Давным давно я знаю что я подонок
Давным давно я знаю что я подонок
Давным давно я знаю что я подонок
Давным давно я знаю что я подонок