IDLES - King Snake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IDLES - King Snake




King Snake
Roi Serpent
I′m the duke of nothing
Je suis le duc de rien
I'm the sultan of sans
Je suis le sultan de sans
The-the king of diddly
Le-le roi de diddly
I′m the shell of a man
Je suis la coquille d'un homme
I'm the emperor of zip
Je suis l'empereur de zip
The leader of nought
Le leader de rien
I'm the god of zilch
Je suis le dieu de zilch
A vacuum of thought
Un vide de pensée
Yeah!
Ouais!
Here lies
Ici se trouve
Here lies
Ici se trouve
The jack of fuck all
Le valet de tout foutre
The master of none
Le maître de rien
The champion of nada
Le champion de nada
A neglectable sum
Une somme négligeable
I′m yesterday′s news
Je suis l'actualité d'hier
Tomorrow's chip paper
Le papier à cigarettes de demain
I′m in between jobs
Je suis entre deux emplois
And I will be later-ter-ter
Et je le serai plus tard-ter-ter
Yeah!
Ouais!
Here lies
Ici se trouve
Here lies
Ici se trouve
A drop in the ocean
Une goutte dans l'océan
A shadow in the night
Une ombre dans la nuit
A wheel with no motion
Une roue sans mouvement
A dog with no (bark!) bite
Un chien sans (aboiement!) morsure
The deputy manager's assistant′s
L'assistant du directeur adjoint'
Assistant's, assistant′s, assistant's, assistant's
Assistant, assistant, assistant, assistant
Assistant′s, assistant′s, assistant's, assistant
Assistant, assistant, assistant, assistant
Don′t like, don't listen
N'aime pas, n'écoute pas
Yeah!
Ouais!
Here lies
Ici se trouve
Here lies
Ici se trouve
Here lies
Ici se trouve
Here lies
Ici se trouve





Writer(s): Adam Devonshire, Joseph Talbot, Mark Bowen, Jonathan Beavis, Lee Kiernan


Attention! Feel free to leave feedback.