IDLES - Progress - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IDLES - Progress




Progress
Progrès
As heavy as my bones were
Aussi lourds que mes os étaient
I don′t wanna feel myself get high, high
Je ne veux pas me sentir monter, monter
Come home to
Revenir à la maison à
As light as your grace was
Aussi légère que ta grâce était
I don't wanna feel myself come down
Je ne veux pas me sentir redescendre
High, don′t, come, home
Monter, ne pas, revenir, à la maison
As heavy as your bones were
Aussi lourds que tes os étaient
I don't wanna feel myself get high
Je ne veux pas me sentir monter
High, come, home, to, to
Monter, revenir, à la maison, à, à
(As heavy as my bones were)
(Aussi lourds que mes os étaient)
(I don't wanna feel myself)
(Je ne veux pas me sentir)
As light as your grace was
Aussi légère que ta grâce était
I don′t wanna feel myself come down
Je ne veux pas me sentir redescendre
High, come, come, home
Monter, revenir, revenir, à la maison
As heavy as your bones were
Aussi lourds que tes os étaient
I don′t wanna feel myself get high, high
Je ne veux pas me sentir monter, monter
Come home to
Revenir à la maison à
As light as your grace was
Aussi légère que ta grâce était
I don't wanna feel myself comе down
Je ne veux pas me sentir redescendre
High, come, home, to
Monter, revenir, à la maison, à
As heavy as my bonеs were
Aussi lourds que mes os étaient
I don′t wanna feel myself get high
Je ne veux pas me sentir monter
High, high, come
Monter, monter, revenir
As light as your grace was
Aussi légère que ta grâce était
I don't wanna feel myself come down
Je ne veux pas me sentir redescendre
High, come, home, to
Monter, revenir, à la maison, à
As heavy as my bones were
Aussi lourds que mes os étaient
I don′t wanna feel myself get high
Je ne veux pas me sentir monter
I, come, home, to
Je, revenir, à la maison, à
As light as your grace was
Aussi légère que ta grâce était
I don't wanna feel myself come down
Je ne veux pas me sentir redescendre
I, don′t, come, to
Je, ne pas, revenir, à
As heavy as your bones were
Aussi lourds que tes os étaient
I don't wanna feel myself get high
Je ne veux pas me sentir monter
I, come, home, to
Je, revenir, à la maison, à
As light as your grace was
Aussi légère que ta grâce était
I don't wanna feel myself come down
Je ne veux pas me sentir redescendre
I, don′t, come, home, to
Je, ne pas, revenir, à la maison, à
As heavy as your bones were
Aussi lourds que tes os étaient
I don′t wanna feel myself get high
Je ne veux pas me sentir monter
I, come, home, to
Je, revenir, à la maison, à
As light as your grace was
Aussi légère que ta grâce était
I don't wanna feel myself come down
Je ne veux pas me sentir redescendre
I, don′t, come, home, to
Je, ne pas, revenir, à la maison, à
As heavy as your bones were
Aussi lourds que tes os étaient
I don't wanna feel myself get high
Je ne veux pas me sentir monter
I, come, home, to
Je, revenir, à la maison, à
As light as your grace was
Aussi légère que ta grâce était
I don′t wanna feel myself come down
Je ne veux pas me sentir redescendre
I, come
Je, revenir





Writer(s): Adam Devonshire, Joseph Talbot, Mark Bowen, Jonathan Beavis, Lee Kiernan


Attention! Feel free to leave feedback.