IDLES - Stendhal Syndrome - translation of the lyrics into French
IDLES Stendhal Syndrome

IDLES - Stendhal Syndrome

Lyrics and translation IDLES - Stendhal Syndrome




Stendhal Syndrome
Syndrome de Stendhal
Did you see that painting, what Rothko did?
Tu as vu ce tableau, ce que Rothko a fait ?
Looks like it was painted by a two year old kid
On dirait que c’est un enfant de deux ans qui l’a peint
Hot air
Du vent
Hot air
Du vent
Ignorance is bliss, yeah?
L’ignorance est un bonheur, hein ?
Well I'm not pleased
Eh bien, je ne suis pas content
'Cause you spread your opinion like a rectal disease
Parce que tu répands ton opinion comme une maladie rectale
Hot air
Du vent
Hot air
Du vent
Did you see that photo, what Bellingham took?
Tu as vu cette photo, ce que Bellingham a pris ?
He needs to take a leaf out the screensaver book
Il devrait prendre exemple sur l’économiseur d’écran
Hot air
Du vent
Hot air
Du vent
If all photos were as you wanted them to be
Si toutes les photos étaient comme tu le souhaitais
There would be page three as far as the eye could see
Il y aurait de la page trois aussi loin que l’œil peut voir
Hot air
Du vent
Hot air
Du vent
Forgive me, you sound stupid
Pardonnez-moi, tu as l’air stupide
Here lies the one I love
Voici celui que j’aime
Forgive me, you sound stupid
Pardonnez-moi, tu as l’air stupide
Here lies the one I love
Voici celui que j’aime
Did you see that selfie, what Francis Bacon did?
Tu as vu ce selfie, ce que Francis Bacon a fait ?
Don't look nothing like him, what a fucking div
Il ne lui ressemble pas du tout, quel idiot
Hot air
Du vent
Hot air
Du vent
Did you see that painting, what Basquiat done?
Tu as vu ce tableau, ce que Basquiat a fait ?
Looks like it was drawn by my four year old son
On dirait que c’est mon fils de quatre ans qui l’a dessiné
Hot air
Du vent
Hot air
Du vent
Forgive me, you sound stupid
Pardonnez-moi, tu as l’air stupide
Here lies the one I love
Voici celui que j’aime
Forgive me, you sound stupid
Pardonnez-moi, tu as l’air stupide
Here lies the one I love
Voici celui que j’aime
Here he is, somehow
Le voici, d’une manière ou d’une autre
Oh, here he is, somehow
Oh, le voici, d’une manière ou d’une autre
Hey!
Hé !




Writer(s): Lee Kiernan, Adam Devonshire, Jonathan Beavis, Joseph Talbot, Mark Bowen
IDLES - Five Years of Brutalism
Album
Five Years of Brutalism
date of release
09-12-2022

1 Heel / Heal
2 Slow Savage - Live from BBC Introducing at Glastonbury
3 Benzocaine - Live from BBC Introducing at Glastonbury
4 Exeter - Live from BBC Introducing at Glastonbury
5 Stendhal Syndrome - Live from BBC Introducing at Glastonbury
6 Rachel Khoo - Live from BBC Introducing at Glastonbury
7 Divide and Conquer - Live from BBC Introducing at Glastonbury
8 1049 Gotho - Live from BBC Introducing at Glastonbury
9 Faith In The City - Live from BBC Introducing at Glastonbury
10 Date Night - Live from BBC Introducing at Glastonbury
11 Mother - Live from BBC Introducing at Glastonbury
12 Well Done - Live from BBC Introducing at Glastonbury
13 White Privilege - Live from BBC Introducing at Glastonbury
14 Heel / Heal - Live from BBC Introducing at Glastonbury
15 White Privilege
16 Benzocaine
17 Exeter
18 Stendhal Syndrome
19 Rachel Khoo
20 Divide & Conquer
21 1049 Gotho
22 Faith in the City
23 Date Night
24 Mother
25 Well Done
26 Slow Savage
Attention! Feel free to leave feedback.