Lyrics and translation Idles - Television - Live at Le Bataclan

Television - Live at Le Bataclan

Cette chanson s'appelle "Télévision"
If someone talked to you
The way you do to you
I'd put their teeth through
Love yourself
And that's what they do
The bastards made you
Not want to look like you
So you pay through the nose
To look like someone else
All the weirdos on the shelf
Love yourself
Love yourself
Love yourself
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
If someone talked to you
The way you do to you
I'd put their teeth through
Love yourself
But that's what they do
The bastards made you
Not want to look like you
So you pay through the nose
To look like someone else
All the weirdos on the shelf
Love yourself
Love yourself
Love yourself
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
I spoke to God in my dreams last night
She said I'd go to heaven if my teeth was white
Medicator, medicator, medicator
Numb me from these naysayers
And your crocodile fears
And your crocodile love
And your crocodile tears
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
And your magazines
Television and magazines

Телевидение - Живое выступление в Батаклане

Эта песня называется "Телевидение"
Если бы кто-то говорил с тобой
Так, как ты говоришь сама с собой,
Я бы выбил ему зубы.
Люби себя.
Именно так они и поступают.
Эти ублюдки заставили тебя
Не хотеть выглядеть как ты сама.
Поэтому ты платишь бешеные деньги,
Чтобы выглядеть как кто-то другой,
Как все эти фрики на полке.
Люби себя.
Люби себя.
Люби себя.
Я выхожу на улицу и чувствую себя свободным,
Потому что я бью зеркала и посылаю к черту телевизор.
Я выхожу на улицу и чувствую себя свободным,
Потому что я бью зеркала и посылаю к черту телевизор.
Если бы кто-то говорил с тобой
Так, как ты говоришь сама с собой,
Я бы выбил ему зубы.
Люби себя.
Но именно так они и поступают.
Эти ублюдки заставили тебя
Не хотеть выглядеть как ты сама.
Поэтому ты платишь бешеные деньги,
Чтобы выглядеть как кто-то другой,
Как все эти фрики на полке.
Люби себя.
Люби себя.
Люби себя.
Я выхожу на улицу и чувствую себя свободным,
Потому что я бью зеркала и посылаю к черту телевизор.
Я выхожу на улицу и чувствую себя свободным,
Потому что я бью зеркала и посылаю к черту телевизор.
Я говорил с Богом во сне прошлой ночью,
Она сказала, что я попаду в рай, если мои зубы будут белыми.
Лекарство, лекарство, лекарство,
Оглуши меня от этих скептиков
И твоих крокодильих страхов,
И твоей крокодильей любви,
И твоих крокодильих слёз.
Я выхожу на улицу и чувствую себя свободным,
Потому что я бью зеркала и посылаю к черту телевизор.
Я выхожу на улицу и чувствую себя свободным,
Потому что я бью зеркала и посылаю к черту телевизор.
Я выхожу на улицу и чувствую себя свободным,
Потому что я бью зеркала и посылаю к черту телевизор.
И ваши журналы,
Телевидение и журналы.