Lyrics and translation IDLES - The New Sensation

The New Sensation

Everybody stand up for a bit
Get up on your feet and get down for a bit
Shake it to the snare and get down to the kick
Shake your tiny tooshie like you don't give a shit and...

Do the new sensation
Do the new sensation
Do the new sensation
Do the new sensation

So you wanna re-train now?
Jumping from the right to the left brain, now
You just gotta change your stance up
And re-train as a dancer and...

Do the new sensation
Do the new sensation
Do the new sensation
Do the new sensation

Okay, get on all fours
Then slap that d-d-d-dancefloor
Then scream "I'll die for the cause"
What else could your lungs be for and...

Do the new sensation
Do the new sensation
Do the new sensation
Do the new sensation

Yeah. boy, just break your back
Salute the DJ for the music crack
Yeah. girl, just snap that neck
Shake so hard, shake the demons shook dead and...

Do the new sensation
Do the new sensation
Do the new sensation
Do the new sensation

Shake your shit like your shit's on fire
Shimmy real hard like you're Richard Pryor
Liar, liar, put your flames to the tyre
Raise that roof like the Notre Dame spire and...

Do the new sensation
Do the new sensation
Do the new sensation
Do the new sensation

Everybody stand up for a bit
Get up on your feet and get down for a bit
Shake it to the snare and get down to the kick
Shake your tiny tooshie like you don't give a shit and...

Do the new sensation
Do the new sensation
Do the new sensation
Do the new sensation

Do the new sensation
Do the new sensation
Do the new sensation
Do the new sensation
Do the new sensation
Do the new sensation

Don't think, just follow, don't think
Don't think, just follow, don't think
Don't think, just follow, don't think
Don't think, just follow, don't think
Don't think, just follow, don't think
Don't think, just follow, don't think

Don't think just follow (do the new sensation)
Don't think (do the new sensation)
Don't think just follow (do the new sensation)
Don't think (do the new sensation)
Don't think just follow (do the new sensation)
Don't think (do the new sensation)
Don't think just follow (do the new sensation)
Don't think (do the new sensation)

La nouvelle sensation

Tout le monde se lève un peu
Lève-toi et bouge un peu
Secoue-toi au rythme de la caisse claire et bouge au rythme de la grosse caisse
Secoue ton petit derrière comme si tu n'en avais rien à faire et...

Fais la nouvelle sensation
Fais la nouvelle sensation
Fais la nouvelle sensation
Fais la nouvelle sensation

Alors tu veux te reconvertir maintenant ?
Passer du cerveau droit au cerveau gauche, maintenant
Il faut juste changer ta position
Et te reconvertir en danseur et...

Fais la nouvelle sensation
Fais la nouvelle sensation
Fais la nouvelle sensation
Fais la nouvelle sensation

Ok, mets-toi à quatre pattes
Puis frappe ce p-p-p-parquet de danse
Puis crie "Je mourrai pour la cause"
A quoi d'autre tes poumons pourraient servir et...

Fais la nouvelle sensation
Fais la nouvelle sensation
Fais la nouvelle sensation
Fais la nouvelle sensation

Ouais, mon garçon, casse-toi le dos
Salue le DJ pour la musique qui déchire
Ouais, ma fille, casse-toi le cou
Secoue-toi si fort, secoue les démons jusqu'à ce qu'ils soient morts et...

Fais la nouvelle sensation
Fais la nouvelle sensation
Fais la nouvelle sensation
Fais la nouvelle sensation

Secoue ton cul comme s'il était en feu
Fait des moulinets de bras comme Richard Pryor
Menteur, menteur, mets tes flammes au pneu
Soulève ce toit comme la flèche de Notre-Dame et...

Fais la nouvelle sensation
Fais la nouvelle sensation
Fais la nouvelle sensation
Fais la nouvelle sensation

Tout le monde se lève un peu
Lève-toi et bouge un peu
Secoue-toi au rythme de la caisse claire et bouge au rythme de la grosse caisse
Secoue ton petit derrière comme si tu n'en avais rien à faire et...

Fais la nouvelle sensation
Fais la nouvelle sensation
Fais la nouvelle sensation
Fais la nouvelle sensation

Fais la nouvelle sensation
Fais la nouvelle sensation
Fais la nouvelle sensation
Fais la nouvelle sensation
Fais la nouvelle sensation
Fais la nouvelle sensation

Ne pense pas, suis juste, ne pense pas
Ne pense pas, suis juste, ne pense pas
Ne pense pas, suis juste, ne pense pas
Ne pense pas, suis juste, ne pense pas
Ne pense pas, suis juste, ne pense pas
Ne pense pas, suis juste, ne pense pas

Ne pense pas, suis juste (fais la nouvelle sensation)
Ne pense pas (fais la nouvelle sensation)
Ne pense pas, suis juste (fais la nouvelle sensation)
Ne pense pas (fais la nouvelle sensation)
Ne pense pas, suis juste (fais la nouvelle sensation)
Ne pense pas (fais la nouvelle sensation)
Ne pense pas, suis juste (fais la nouvelle sensation)
Ne pense pas (fais la nouvelle sensation)