Idles - Well Done - Live at Le Bataclan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Idles - Well Done - Live at Le Bataclan




Well done
Молодец!
Why don't you get a job?
Почему бы тебе не найти работу?
Even Tarquin has a job
Даже у Тарквина есть работа.
Mary Berry's got a job
Мэри Берри нашла работу.
So why don't you get a job?
Так почему бы тебе не найти работу?
Well done
Молодец!
Why don't you win a medal?
Почему бы тебе не завоевать медаль?
Even Tarquin wins a medal
Даже Таркуин выигрывает медаль.
Mary Berry's got a medal
У Мэри Берри есть медаль.
So why don't you get a medal?
Так почему бы тебе не получить медаль?
Well done
Молодец!
I'd rather cut my nose off
Я лучше отрежу себе нос.
To spite my face
Злость на мое лицо.
I'd rather bite my nose off
Я бы лучше откусил нос.
To spite my face
Злость на мое лицо.
Why don't you get a degree?
Почему бы тебе не получить диплом?
Even Tarquin has a degree
Даже у Тарквина есть степень.
Mary Berry's got a degree
Мэри Берри получила диплом.
So why don't you get a degree?
Так почему бы тебе не получить диплом?
Well done
Молодец!
Why don't you like reggae?
Почему тебе не нравится регги?
Even Tarquin likes reggae
Даже Тарквин любит регги.
Mary Berry likes reggae
Мэри Берри любит регги.
So why don't you like reggae?
Так почему тебе не нравится регги?
Well done
Молодец!
Why don't you watch football?
Почему ты не смотришь футбол?
Even Tarquin likes football
Даже Тарквин любит футбол.
Trevor Nelson likes football
Тревор Нельсон любит футбол.
So why don't you watch football?
Так почему ты не смотришь футбол?
Well done
Молодец!
I'd rather cut my nose off
Я лучше отрежу себе нос.
To spite my face
Злость на мое лицо.
I'd rather cut my nose off
Я лучше отрежу себе нос.
To spite my...
Назло моему...
I...
Я...
"Get on your phone" she said!
"Возьми свой телефон", - сказала она!
"Let them eat cake" she said!
"Пусть едят пирог", - сказала она!
Well done!
Отлично!
I'd rather bite my nose off
Я бы лучше откусил нос.
To spite my face
Злость на мое лицо.
I'd rather bite my nose off
Я бы лучше откусил нос.
To spite my face
Злость на мое лицо.





Writer(s): Adam Devonshire, Jonathan Beavis, Joseph Talbot, Mark Bowen, Lee Kiernan


Attention! Feel free to leave feedback.