IDLES - White Privilege - translation of the lyrics into French
IDLES White Privilege

IDLES - White Privilege

Lyrics and translation IDLES - White Privilege




White Privilege
Privilège Blanc
How many optimists does it take to change a lightbulb?
Combien d'optimistes faut-il pour changer une ampoule ?
None!
Aucun !
Their butler changes the lightbulb
Leur majordome change l'ampoule
Always poor
Toujours pauvre
Never bored
Jamais ennuyé
The S.L.C. want Timmy's student loan back
Le S.L.C. veut le remboursement du prêt étudiant de Timmy
He'd happily oblige but he's used it all on gak
Il serait heureux de le faire, mais il a tout dépensé en gak
Always poor
Toujours pauvre
Never bored
Jamais ennuyé
One miscarriage
Une fausse couche
Two abortions
Deux avortements
One degree
Un diplôme
Seven jobs
Sept emplois
Sally danced her socks off as Jesus sobbed
Sally s'est déhanchée comme Jésus pleurait
Always poor
Toujours pauvre
Never bored
Jamais ennuyé
I could've danced with another
J'aurais pu danser avec une autre
'Cause she passed out on your stairs
Parce qu'elle s'est évanouie sur tes marches
Always poor
Toujours pauvre
Never bored
Jamais ennuyé
Swing batter, batter, batter
Swing batte, batte, batte
Swing batter, batter, batter
Swing batte, batte, batte
Swing batter, batter, batter
Swing batte, batte, batte
Swing
Swing
Compensate with humour
Compensez avec de l'humour
Or if really bored then sing
Ou si vous êtes vraiment ennuyé, chantez
Always poor
Toujours pauvre
Never bored
Jamais ennuyé
Swing batter, batter, batter
Swing batte, batte, batte
Swing batter, batter, batter
Swing batte, batte, batte
Swing batter, batter, batter
Swing batte, batte, batte
Swing
Swing
Compensate with humour
Compensez avec de l'humour
Or if really bored then sing
Ou si vous êtes vraiment ennuyé, chantez
Always poor
Toujours pauvre
Never bored
Jamais ennuyé
Aah!
Aah !
Yeah!
Ouais !
Dance 'til the sun goes round
Dansez jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah!
Ouais !
Dance 'til the sun goes round
Dansez jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah!
Ouais !
Dance 'til the sun goes round
Dansez jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah!
Ouais !
Dance 'til the sun goes round
Dansez jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah!
Ouais !
Dance 'til the sun goes round
Dansez jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah!
Ouais !
Dance 'til the sun goes round
Dansez jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah!
Ouais !
Dance 'til the sun goes round
Dansez jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah!
Ouais !
Dance 'til the sun goes round
Dansez jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah!
Ouais !
Dance 'til the sun goes round
Dansez jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah!
Ouais !
Dance 'til the sun goes round
Dansez jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah!
Ouais !
Dance 'til the sun goes round
Dansez jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah!
Ouais !
Dance 'til the sun goes round
Dansez jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah!
Ouais !
Dance 'til the sun goes round
Dansez jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah!
Ouais !
Dance 'til the sun goes round
Dansez jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah!
Ouais !
Dance 'til the sun goes round
Dansez jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah!
Ouais !
Dance 'til the sun goes round
Dansez jusqu'à ce que le soleil tourne




Writer(s): Lee Kiernan, Adam Devonshire, Jonathan Beavis, Joseph Talbot, Mark Bowen
IDLES - Five Years of Brutalism
Album
Five Years of Brutalism
date of release
09-12-2022

1 Heel / Heal
2 Slow Savage - Live from BBC Introducing at Glastonbury
3 Benzocaine - Live from BBC Introducing at Glastonbury
4 Exeter - Live from BBC Introducing at Glastonbury
5 Stendhal Syndrome - Live from BBC Introducing at Glastonbury
6 Rachel Khoo - Live from BBC Introducing at Glastonbury
7 Divide and Conquer - Live from BBC Introducing at Glastonbury
8 1049 Gotho - Live from BBC Introducing at Glastonbury
9 Faith In The City - Live from BBC Introducing at Glastonbury
10 Date Night - Live from BBC Introducing at Glastonbury
11 Mother - Live from BBC Introducing at Glastonbury
12 Well Done - Live from BBC Introducing at Glastonbury
13 White Privilege - Live from BBC Introducing at Glastonbury
14 Heel / Heal - Live from BBC Introducing at Glastonbury
15 White Privilege
16 Benzocaine
17 Exeter
18 Stendhal Syndrome
19 Rachel Khoo
20 Divide & Conquer
21 1049 Gotho
22 Faith in the City
23 Date Night
24 Mother
25 Well Done
26 Slow Savage
Attention! Feel free to leave feedback.